Valentino - Ponekad Nocu Dok Spava Grad (Ja Te Volim Najvise) - translation of the lyrics into German




Ponekad Nocu Dok Spava Grad (Ja Te Volim Najvise)
Manchmal Nachts, Wenn die Stadt Schläft (Ich Liebe Dich Am Meisten)
Ponekad nocu dok spava grad
Manchmal nachts, wenn die Stadt schläft
Ti tiho plovis pod moje cebe
Gleitest du leise unter meine Decke
U oku dragulj probudis i topal vjetar donosis
Ein Juwel erwachst du im Auge und bringst warmen Wind
Ponekad nocu ne ide san al malo lane
Manchmal nachts kommt kein Schlaf doch, mein Schatz
Kraj mene cuci i pita tiho najtise da l smo isti ko nekad prije
Du flüsterst neben mir und fragst leise, ob wir noch wie früher sind
A ja te volim najvise
Und ich liebe dich am meisten
Ja te volim najludje moje pjesme najljepse pisane su za tebe
Ich liebe dich am verrücktesten, meine schönsten Lieder sind für dich geschrieben
A ja te volim najvise
Und ich liebe dich am meisten
Ja te volim najludje moje pjesme najljepse pisane su za tebe
Ich liebe dich am verrücktesten, meine schönsten Lieder sind für dich geschrieben
Mirno spavaj ko uvijek nebo sapce ne boj
Schlaf ruhig wie immer, der Himmel flüstert, hab keine Angst
Se tvoje usne kajsije ne dam nikad nikome
Deine Lippen wie Aprikosen gebe ich niemals jemandem
I kad planeta zastane i svi polude i nekud zure bicu uvijek kraj tebe
Und wenn der Planet stoppt und alle verrückt werden und irgendwohin eilen, werde ich immer bei dir sein
Dok nase suze postoje
Solange unsere Tränen existieren
A ja te volim najvise ja te volim najludje
Und ich liebe dich am meisten, ich liebe dich am verrücktesten
Moje pjesme najljepse pisane su za tebe a ja te volim
Meine schönsten Lieder sind für dich geschrieben, und ich liebe dich
Najvise ja te volim najludje moje pjesme najljepse pisane su za tebe
Am meisten, ich liebe dich am verrücktesten, meine schönsten Lieder sind für dich geschrieben
A ja te volim najvise ja te volim najludje moje pjesme najljepse
Und ich liebe dich am meisten, ich liebe dich am verrücktesten, meine schönsten Lieder
Pisane su za tebe a ja te volim najvise ja te
Sind für dich geschrieben, und ich liebe dich am meisten, ich
Volim najludje moje pjesme najljepse pisane su za tebe
Liebe dich am verrücktesten, meine schönsten Lieder sind für dich geschrieben






Attention! Feel free to leave feedback.