Valentino - Presión - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Valentino - Presión




Presión
Pression
Alright stick em up
Alright stick em up
Don, reportandose para los bandoleros
Don, se rapportant aux bandits
Valen... tino
Valen... tino
Escobar
Escobar
Esta noche tu no podras escapar
Ce soir tu ne pourras pas t'échapper
Se que ante mi declaro te vas a rendir
Je sais que devant moi tu vas te rendre
Ya lo veras, asi que decide si konmigo te vas
Tu vas voir, alors décide si tu viens avec moi
Veras que de mi te dejaras llevar
Tu verras que tu te laisseras emporter par moi
Escobar el del contrabando musical
Escobar, celui de la contrebande musicale
Eo vengan gatas pidan accion
Yo les filles demandent de l'action
Voy azotarlas con tu reggaeton come on
Je vais les fouetter avec ton reggaeton come on
Eo "(dale que yo aguanto la accion)
Yo "(vas-y je tiens le coup)
Si veras que saco presion presion
Tu verras que je mets la pression la pression
Eo vengan gatas pidan accion
Yo les filles demandent de l'action
Voy azotarlas con tu reggaeton come on
Je vais les fouetter avec ton reggaeton come on
Eo "(dale que yo aguanto la accion)
Yo "(vas-y je tiens le coup)
Si veras que saco presion presion
Tu verras que je mets la pression la pression
Coman de mi mela-suria
Mangez de ma mélasse
Ellas piden action y les doy con furia
Elles demandent de l'action et je leur donne avec fureur
Que se jodann si hablan de mi susten-tulia
Qu'elles aillent se faire voir si elles parlent de mon gagne-pain
Hoy habra reggeaton bajo sol o lluvia
Aujourd'hui il y aura du reggaeton qu'il pleuve ou qu'il vente
Pega rubia. no lo tolero
Frappe blonde. Je ne le tolère pas
Soy un bandolero de los meros mero
Je suis un bandit parmi les bandits
Por el vecindario no me desespero
Je ne désespère pas pour le quartier
Espero mi turno y soy mas sertero
J'attends mon tour et je suis plus précis
Los mate fekero
Je les ai tués les faux
Gata no te amarres deja que te agarre
Bébé ne t'attache pas laisse-moi t'attraper
No te pongas ruda sere mas amable
Ne sois pas impolie je serai plus gentil
Si tu gato llega puede que se endiable
Si ton mec arrive, il risque de se mettre en colère
Y no cojan de su combo pa que to estos puercos se embarren
Et ne prenez pas de leur groupe pour que tous ces porcs se barrent
Gata no te amarres deja que te agarre
Bébé ne t'attache pas laisse-moi t'attraper
No te pongas ruda sere mas amable
Ne sois pas impolie je serai plus gentil
Si tu gato llega puede que se endiable
Si ton mec arrive, il risque de se mettre en colère
Y no cojan de su combo pa que to estos puercos se embarren
Et ne prenez pas de leur groupe pour que tous ces porcs se barrent
Eo vengan gatas pidan accion
Yo les filles demandent de l'action
Voy azotarlas con tu reggaeton come on
Je vais les fouetter avec ton reggaeton come on
Eo "(dale que yo aguanto la accion)
Yo "(vas-y je tiens le coup)
Si veras que saco presion presion
Tu verras que je mets la pression la pression
Eo vengan gatas pidan accion
Yo les filles demandent de l'action
Voy azotarlas con tu reggaeton come on
Je vais les fouetter avec ton reggaeton come on
Eo "(dale que yo aguanto la accion)
Yo "(vas-y je tiens le coup)
Si veras que saco presion presion
Tu verras que je mets la pression la pression
Ahora tu cucala y aprietala
Maintenant secoue-la et serre-la
Dejala que coja viaje
Laisse-la prendre son pied
Bailale y sujetala
Danse pour elle et tiens-la
Dale duro no te rajes
Vas-y à fond ne te dégonfle pas
Atrevete y besala
Ose l'embrasser
Que esa ya borro un millage
Celle-là a déjà effacé un kilométrage
Cuidao si te enchula que de eso ella sabe
Fais gaffe si elle te plaît parce qu'elle le sait
Ahora tu cucala y aprietala
Maintenant secoue-la et serre-la
Dejala que coja viaje
Laisse-la prendre son pied
Bailale y sujetala
Danse pour elle et tiens-la
Dale duro no te rajes
Vas-y à fond ne te dégonfle pas
Atrevete y besala
Ose l'embrasser
Que esa ya borro un millage
Celle-là a déjà effacé un kilométrage
Cuidao si te enchula que de eso ella sabe
Fais gaffe si elle te plaît parce qu'elle le sait
Eo vengan gatas pidan accion
Yo les filles demandent de l'action
Voy azotarlas con tu reggaeton come on
Je vais les fouetter avec ton reggaeton come on
Eo "(dale que yo aguanto la accion)
Yo "(vas-y je tiens le coup)
Si veras que saco presion presion
Tu verras que je mets la pression la pression
Eo vengan gatas pidan accion
Yo les filles demandent de l'action
Voy azotarlas con tu reggaeton come on
Je vais les fouetter avec ton reggaeton come on
Eo "(dale que yo aguanto la accion)
Yo "(vas-y je tiens le coup)
Si veras que saco presion presion
Tu verras que je mets la pression la pression
Eo dale duro dale duro (presion presion)
Yo vas-y fort vas-y fort (pression pression)
Dale duro dale duro (presion presion)
Vas-y fort vas-y fort (pression pression)
Eo dale duro dale duro (presion presion)
Yo vas-y fort vas-y fort (pression pression)
Es-co-bar (presion presion)
Es-co-bar (pression pression)
Eo dale duro dale duro (presion presion)
Yo vas-y fort vas-y fort (pression pression)
Dale duro dale duro (presion presion)
Vas-y fort vas-y fort (pression pression)
Eo dale duro dale duro (presion presion)
Yo vas-y fort vas-y fort (pression pression)
Hey jajajaja
Hey jajajaja
Don... segundo turno al bate
Don... deuxième tour au bâton
Otro palo de Valentino
Un autre tube de Valentino
Valen... tino
Valen... tino
Pirre otra produccion mas
Pirre une autre production
De los compadres.Alex
Des compadres. Alex
Mario tu sabes.jaja
Mario tu sais.jaja
Y en el abuso musikal
Et dans l'abus musical
El del contrabando Escobar junto a fade
Celui de la contrebande Escobar avec fade
No les digas porque suenas tan duro (shh)
Ne leur dis pas pourquoi ça sonne si fort (chut)
Es nuestro secreto jajajaj
C'est notre secret jajajaj
Que no se asusten
Qu'ils ne prennent pas peur
Que esto es fronteo con humildad
C'est du bluff avec humilité
Don y quien mas bandolero que nosotros?
Don et qui est plus bandit que nous ?
Dile Don (Compadres)...
Dis-le Don (Compadres)...





Writer(s): Llandel Veguilla Malave, Ernesto Fidel Padilla, Juan Luis Morera Luna, Martinez Victor


Attention! Feel free to leave feedback.