Lyrics and translation Valentino - Riječi Noću Pišeš
Riječi Noću Pišeš
The Words You Write at Night
Noć
se
topi
kao
med
Night
melts
like
honey
Ja
te
gledam
kako
putuješ
po
jastuku
I
watch
you
as
you
travel
on
the
pillow
Mali
leptir
što
miriše
cvijet
A
little
butterfly
that
smells
like
a
flower
Ruka
ruku
miluje
Hand
caresses
hand
Kao
more
kada
šapuće
sa
obalom
Like
the
sea
when
it
whispers
with
the
shore
Kao
mornar
kad
putuje
Like
a
sailor
when
he
travels
Ka
pučini
To
the
open
sea
Riječi
noću
pišeš,
čitam
svaki
dan
The
words
you
write
at
night,
I
read
every
day
S
tvojih
usana,
plove
u
moj
san
From
your
lips,
they
sail
into
my
dream
9 slova
što
znače
mi
sve:
9 letters
that
mean
everything
to
me:
'Ja
te
volim'
'I
love
you'
Riječi
noću
pišeš,
čitam
svaki
dan
The
words
you
write
at
night,
I
read
every
day
S
tvojih
usana,
plove
u
moj
san
From
your
lips,
they
sail
into
my
dream
9 slova
što
znače
mi
sve:
9 letters
that
mean
everything
to
me:
'Ja
te
volim'
'I
love
you'
Kao
rijeka
ribama
Like
a
river
to
fish
Kao
vjera
u
ovim
dobrim
ljudima
Like
faith
in
these
good
people
Ti
si
tu,
u
dobru
i
zlu
You
are
there,
in
good
times
and
bad
Kad
zatreba
When
I
need
you
Jedna
sveta
kapljica
A
single,
sacred
drop
Luduje
na
zaljubljenim
licima
Drives
the
love-struck
faces
mad
Jedna
duša
u
naša
tijela
dva
A
single
soul
in
our
two
bodies
Riječi
noću
pišeš,
čitam
svaki
dan
The
words
you
write
at
night,
I
read
every
day
S
tvojih
usana,
plove
u
moj
san
From
your
lips,
they
sail
into
my
dream
9 slova
što
znače
mi
sve:
9 letters
that
mean
everything
to
me:
'Ja
te
volim'
'I
love
you'
Riječi
noću
pišeš,
čitam
svaki
dan
The
words
you
write
at
night,
I
read
every
day
S
tvojih
usana,
plove
u
moj
san
From
your
lips,
they
sail
into
my
dream
9 slova
što
znače
mi
sve:
9 letters
that
mean
everything
to
me:
'Ja
te
volim'
'I
love
you'
Riječi
noću
pišeš,
čitam
svaki
dan
The
words
you
write
at
night,
I
read
every
day
S
tvojih
usana,
plove
u
moj
san
From
your
lips,
they
sail
into
my
dream
9 slova
što
znače
mi
sve:
9 letters
that
mean
everything
to
me:
'Ja
te
volim'
'I
love
you'
Riječi
noću
pišeš,
čitam
svaki
dan
The
words
you
write
at
night,
I
read
every
day
S
tvojih
usana,
plove
u
moj
san
From
your
lips,
they
sail
into
my
dream
9 slova
što
znače
mi
sve:
9 letters
that
mean
everything
to
me:
'Ja
te
volim'
'I
love
you'
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Zijo Rizvanbegovic
Attention! Feel free to leave feedback.