Valentino - Riječi Noću Pišeš - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Valentino - Riječi Noću Pišeš




Noć se topi kao med
Ночь тает как мед
Ja te gledam kako putuješ po jastuku
Я смотрю, как ты путешествуешь по подушке.
Mali leptir što miriše cvijet
Маленькая бабочка чем пахнет цветок
Nebeski
Небесный
Ruka ruku miluje
Рука ласкает
Kao more kada šapuće sa obalom
Как море, когда шепчет с берега
Kao mornar kad putuje
Как моряк, когда он путешествует
Ka pučini
В море
Riječi noću pišeš, čitam svaki dan
Слова ночью ты пишешь, я читаю каждый день
S tvojih usana, plove u moj san
С твоих губ, плыви в мою мечту
9 slova što znače mi sve:
9 букв, которые означают для меня все:
'Ja te volim'
Я люблю тебя.
Riječi noću pišeš, čitam svaki dan
Слова ночью ты пишешь, я читаю каждый день
S tvojih usana, plove u moj san
С твоих губ, плыви в мою мечту
9 slova što znače mi sve:
9 букв, которые означают для меня все:
'Ja te volim'
Я люблю тебя.
Kao rijeka ribama
Как река рыб
Kao vjera u ovim dobrim ljudima
Как вера в этих добрых людей
Ti si tu, u dobru i zlu
Ты здесь, в добре и зле
Kad zatreba
В случае необходимости
Jedna sveta kapljica
Одна святая капля
Luduje na zaljubljenim licima
Он сходит с ума на влюбленных лицах
Jedna duša u naša tijela dva
Одна душа в наших телах два
Zaspala
Заснула
Riječi noću pišeš, čitam svaki dan
Слова ночью ты пишешь, я читаю каждый день
S tvojih usana, plove u moj san
С твоих губ, плыви в мою мечту
9 slova što znače mi sve:
9 букв, которые означают для меня все:
'Ja te volim'
Я люблю тебя.
Riječi noću pišeš, čitam svaki dan
Слова ночью ты пишешь, я читаю каждый день
S tvojih usana, plove u moj san
С твоих губ, плыви в мою мечту
9 slova što znače mi sve:
9 букв, которые означают для меня все:
'Ja te volim'
Я люблю тебя.
Riječi noću pišeš, čitam svaki dan
Слова ночью ты пишешь, я читаю каждый день
S tvojih usana, plove u moj san
С твоих губ, плыви в мою мечту
9 slova što znače mi sve:
9 букв, которые означают для меня все:
'Ja te volim'
Я люблю тебя.
Riječi noću pišeš, čitam svaki dan
Слова ночью ты пишешь, я читаю каждый день
S tvojih usana, plove u moj san
С твоих губ, плыви в мою мечту
9 slova što znače mi sve:
9 букв, которые означают для меня все:
'Ja te volim'
Я люблю тебя.





Writer(s): Zijo Rizvanbegovic


Attention! Feel free to leave feedback.