Valentino - SIRENE - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Valentino - SIRENE




SIRENE
СИРЕНЫ
C'è un mostro che mi parla
Есть монстр, что говорит со мной,
Dice: "Basta con 'sta farsa"
Говорит: "Хватит с тебя этого фарса".
Punta diritto il dito in faccia
Показывает прямо в лицо,
Mi riporta tra i miei guai
Возвращает меня к моим бедам.
Prendo un Pirlo col Campari
Я беру Пирло с Кампари,
Le cartine per le 100's
Бумажки для соток,
Bevo amari really amari
Пью горькое, очень горькое,
Disegnavi i miei deliri
Ты рисовала мои безумства.
Forse mi sbaglio
Может, я ошибаюсь,
Ma c'ho un attacco di quelli seri
Но у меня приступ, один из тех серьезных,
Tipo che spacco il comodino
Такой, что я разнесу тумбочку,
Spargo il tabacco, poi rapino due o tre banche
Рассыплю табак, потом ограблю два или три банка.
Mi faranno santo perché volo via col
Меня сделают святым, потому что я улечу с
Vento, vento scorre dentro le mie vene
Ветром, ветер струится в моих венах,
Nuoto in mare, ci son pure le sirene
Плыву в море, там даже есть сирены.
Si avvicina il desiderio
Приближается желание,
Non esiste che ti salvo, sai, nel mare io ci annego
Не думай, что я спасу тебя, знаешь, в море я утону.
Qui c'è un mostro che mi parla
Здесь есть монстр, что говорит со мной,
Dice: "Basta con 'sta farsa"
Говорит: "Хватит с тебя этого фарса".
Punta dritto il dito in faccia
Показывает прямо в лицо,
Mi riporta tra i miei guai
Возвращает меня к моим бедам.
Vento, vento scorre dentro le mie vene
Ветер, ветер струится в моих венах,
Nuoto in mare, ci son pure le sirene
Плыву в море, там даже есть сирены.
Si avvicina il desiderio
Приближается желание,
Non esiste che ti salvo, sai, nel mare io ci annego
Не думай, что я спасу тебя, знаешь, в море я утону.
Vento, vento scorre dentro le mie vene
Ветер, ветер струится в моих венах,
Nuoto in mare, ci son pure le sirene
Плыву в море, там даже есть сирены.





Writer(s): Alessandro Catalano, Michele De Vincenti


Attention! Feel free to leave feedback.