Lyrics and translation Valentino - Volim Te Još

Volim Te Još

Noćima ja proklinjem telefon što me ne budi
Danima ja mrzim zvono što ne zvoni
Sanjam te na vratima, koferi u rukama
Graciozan hod, ulaziš sa riječima

Volim te još
Kao prije, mislim na nas
Kao prije, volim te još
Kao prije, mislim na nas

Gadne riječi si, po prvi put, govorila
Iscijepala slike, poklone i moja pisma
I prije si umjela da nestaneš na dva, tri dana
Vraćala si se s kajanjem na usnama

Volim te još
Kao prije, mislim na nas
Kao prije, volim te još
Kao prije, mislim na nas
(Yeah, yeah!)

Telefon je pozvonio, rodila se nova nada
Korak - dva i ja sam tu, reci, dušo, šta ti treba?
Čuj, stari, noćas odlazim iz ovog grada
Ne vjeruj u mene jer više nikad nećeš čuti

Volim te još
Kao prije, mislim na nas
Kao prije, volim te još
Kao prije, mislim na nas

Je t'aime encore

Je maudis le téléphone toutes les nuits parce qu'il ne me réveille pas
Je déteste la sonnette tous les jours parce qu'elle ne sonne pas
Je te rêve à ma porte, les valises à la main
Une démarche gracieuse, tu entres en disant

Je t'aime encore
Comme avant, je pense à nous
Comme avant, je t'aime encore
Comme avant, je pense à nous

Tu as dit des mots blessants, pour la première fois
Tu as déchiré les photos, les cadeaux et mes lettres
Tu avais déjà l'habitude de disparaître pendant deux ou trois jours
Tu revenais avec des regrets sur les lèvres

Je t'aime encore
Comme avant, je pense à nous
Comme avant, je t'aime encore
Comme avant, je pense à nous
(Yeah, yeah!)

Le téléphone a sonné, un nouvel espoir est né
Deux pas et je suis là, dis-moi, chérie, de quoi tu as besoin ?
Écoute, mon vieux, je pars de cette ville ce soir
Ne crois pas en moi, car tu n'entendras plus jamais parler de moi

Je t'aime encore
Comme avant, je pense à nous
Comme avant, je t'aime encore
Comme avant, je pense à nous