Valentino feat. Gocho & Mario VI - Tu Tiguere - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Valentino feat. Gocho & Mario VI - Tu Tiguere




Tu Tiguere
Tu Tiguere
Quiero ver como te va con el
Je veux voir comment tu vas avec lui
Ahora que de mi te marchastes
Maintenant que tu m'as quitté
Vas a ver.
Tu verras.
Que nada sera igual, que como yo no hay dos
Que rien ne sera pareil, qu'il n'y a pas deux comme moi
Yo se que no esta bien
Je sais que ce n'est pas bien
Jurastes serle fiel
Tu as juré de lui être fidèle
Ya no se sienta mal, si hay a quien culpar es
Ne te sens plus mal, s'il y a quelqu'un à blâmer, c'est
Al que de ti se olvido.
Celui qui t'a oublié.
(Maldita sea)
(Damn it)
Yo se que a ti el no te da
Je sais qu'il ne te donne pas
Lo que como mujer necesitas
Ce que tu as besoin en tant que femme
Dame un break pa' demostar
Donne-moi une chance de te prouver
Que yo sere tu tigre en la cama
Que je serai ton tigre au lit
Yo se que a ti el no te da
Je sais qu'il ne te donne pas
Lo que como mujer necesitas
Ce que tu as besoin en tant que femme
Dame un break pa' demostar
Donne-moi une chance de te prouver
Que yo sere tu tigre en la cama
Que je serai ton tigre au lit
Mami llego tu tiguere
Maman, ton tigre est arrivé
El inconfundible
L'unique
Tu amor secreto
Ton amour secret
El incorregible
L'incorrigible
El que cambia, tu lado sensible
Celui qui change ton côté sensible
Por el animal y haces que vibre
Pour l'animal et te fait vibrer
Mama ya suelta la rienda
Maman, lâche les rênes maintenant
Y dame el control
Et donne-moi le contrôle
Que te voy hacer sudar aunque no alla sol
Je te ferai transpirer même s'il n'y a pas de soleil
De mi ya ni te preocupes, yo se mi rol
Ne t'inquiète plus pour moi, je connais mon rôle
Y si buscas una excusa culpa al alcohol
Et si tu cherches une excuse, blâme l'alcool
Mama ya suelta la rienda
Maman, lâche les rênes maintenant
Y dame el control
Et donne-moi le contrôle
Que te voy hacer sudar aunque no alla sol
Je te ferai transpirer même s'il n'y a pas de soleil
De mi ya ni te preocupes, yo se mi rol
Ne t'inquiète plus pour moi, je connais mon rôle
Y si buscas una excusa culpa al alcohol
Et si tu cherches une excuse, blâme l'alcool
Yo se que a ti el no te da
Je sais qu'il ne te donne pas
Lo que como mujer necesitas
Ce que tu as besoin en tant que femme
Dame un break pa' demostar
Donne-moi une chance de te prouver
Que yo sere tu tigre en la cama
Que je serai ton tigre au lit
Yo se que a ti el no te da
Je sais qu'il ne te donne pas
Lo que como mujer necesitas
Ce que tu as besoin en tant que femme
Dame un break pa' demostar
Donne-moi une chance de te prouver
Que yo sere tu tigre en la cama
Que je serai ton tigre au lit
Y que importa que aun sigas con el
Et qu'est-ce que ça fait si tu es toujours avec lui
Has lo que te de la gana ma
Fais ce que tu veux, bébé
Si lo q quiero es bañarte entera en placer
Si ce que je veux, c'est te baigner entièrement dans le plaisir
Aunque luego despiertes en su cama
Même si tu te réveilles dans son lit après
Y que importa que aun sigas con el
Et qu'est-ce que ça fait si tu es toujours avec lui
Has lo que te de la gana ma
Fais ce que tu veux, bébé
Si lo q quiero es bañarte entera en placer
Si ce que je veux, c'est te baigner entièrement dans le plaisir
Aunque luego despiertes en su cama
Même si tu te réveilles dans son lit après
Mama ya suelta la rienda
Maman, lâche les rênes maintenant
Y dame el control
Et donne-moi le contrôle
Que te voy hacer sudar aunque no alla sol
Je te ferai transpirer même s'il n'y a pas de soleil
De mi ya ni te preocupes, yo se mi rol
Ne t'inquiète plus pour moi, je connais mon rôle
Y si buscas una excusa culpa al alcohol
Et si tu cherches une excuse, blâme l'alcool
Mama ya suelta la rienda
Maman, lâche les rênes maintenant
Y dame el control
Et donne-moi le contrôle
Que te voy hacer sudar aunque no alla sol
Je te ferai transpirer même s'il n'y a pas de soleil
De mi ya ni te preocupes, yo se mi rol
Ne t'inquiète plus pour moi, je connais mon rôle
Y si buscas una excusa culpa al alcohol
Et si tu cherches une excuse, blâme l'alcool
Yo se que a ti el no te da
Je sais qu'il ne te donne pas
Lo que como mujer necesitas
Ce que tu as besoin en tant que femme
Dame un break pa' demostar
Donne-moi une chance de te prouver
Que yo sere tu tigre en la cama
Que je serai ton tigre au lit
Yo se que a ti el no te da
Je sais qu'il ne te donne pas
Lo que como mujer necesitas
Ce que tu as besoin en tant que femme
Dame un break pa' demostar
Donne-moi une chance de te prouver
Que yo sere tu tigre en la cama
Que je serai ton tigre au lit





Writer(s): Ismael Casillas Torres, Ismael Torres, Jose Torres, Mario Rivera, Santana


Attention! Feel free to leave feedback.