Valentino feat. Gocho & Mario VI - Tu Tiguere - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Valentino feat. Gocho & Mario VI - Tu Tiguere




Tu Tiguere
Твой тигр
Quiero ver como te va con el
Хочу посмотреть, как у тебя с ним
Ahora que de mi te marchastes
Теперь, когда ты ушла от меня
Vas a ver.
Ты увидишь.
Que nada sera igual, que como yo no hay dos
Что ничего не будет по-прежнему, что таких как я больше нет
Yo se que no esta bien
Я знаю, что это нехорошо
Jurastes serle fiel
Ты поклялась быть верной ему
Ya no se sienta mal, si hay a quien culpar es
Больше не стоит грустить, если в этом есть виноватый
Al que de ti se olvido.
Тот, кто тебя забыл.
(Maldita sea)
(Проклятье)
Yo se que a ti el no te da
Я знаю, что он тебе не дает
Lo que como mujer necesitas
То, в чем ты, как женщина, нуждаешься
Dame un break pa' demostar
Дай мне шанс доказать
Que yo sere tu tigre en la cama
Что я буду твоим тигром в постели
Yo se que a ti el no te da
Я знаю, что он тебе не дает
Lo que como mujer necesitas
То, в чем ты, как женщина, нуждаешься
Dame un break pa' demostar
Дай мне шанс доказать
Que yo sere tu tigre en la cama
Что я буду твоим тигром в постели
Mami llego tu tiguere
Малышка, пришел твой тигр
El inconfundible
Неповторимый
Tu amor secreto
Твоя тайная любовь
El incorregible
Неисправимый
El que cambia, tu lado sensible
Тот, кто меняет твою чувствительную сторону
Por el animal y haces que vibre
На животную, и ты начинаешь вибрировать
Mama ya suelta la rienda
Мама, отпусти поводья
Y dame el control
И дай мне контроль над тобой
Que te voy hacer sudar aunque no alla sol
Я заставлю тебя вспотеть, даже если нет солнца
De mi ya ni te preocupes, yo se mi rol
Обо мне не беспокойся, я знаю свою роль
Y si buscas una excusa culpa al alcohol
А если ищешь оправдание, свали все на алкоголь
Mama ya suelta la rienda
Мама, отпусти поводья
Y dame el control
И дай мне контроль над тобой
Que te voy hacer sudar aunque no alla sol
Я заставлю тебя вспотеть, даже если нет солнца
De mi ya ni te preocupes, yo se mi rol
Обо мне не беспокойся, я знаю свою роль
Y si buscas una excusa culpa al alcohol
А если ищешь оправдание, свали все на алкоголь
Yo se que a ti el no te da
Я знаю, что он тебе не дает
Lo que como mujer necesitas
То, в чем ты, как женщина, нуждаешься
Dame un break pa' demostar
Дай мне шанс доказать
Que yo sere tu tigre en la cama
Что я буду твоим тигром в постели
Yo se que a ti el no te da
Я знаю, что он тебе не дает
Lo que como mujer necesitas
То, в чем ты, как женщина, нуждаешься
Dame un break pa' demostar
Дай мне шанс доказать
Que yo sere tu tigre en la cama
Что я буду твоим тигром в постели
Y que importa que aun sigas con el
Какая разница, что ты все еще с ним
Has lo que te de la gana ma
Делай все, что захочешь, дорогая
Si lo q quiero es bañarte entera en placer
Ведь я хочу искупать тебя в удовольствии
Aunque luego despiertes en su cama
Даже если потом ты проснешься в его постели
Y que importa que aun sigas con el
Какая разница, что ты все еще с ним
Has lo que te de la gana ma
Делай все, что захочешь, дорогая
Si lo q quiero es bañarte entera en placer
Ведь я хочу искупать тебя в удовольствии
Aunque luego despiertes en su cama
Even though you might wake up in his bed
Mama ya suelta la rienda
Мама, отпусти поводья
Y dame el control
И дай мне контроль над тобой
Que te voy hacer sudar aunque no alla sol
Я заставлю тебя вспотеть, даже если нет солнца
De mi ya ni te preocupes, yo se mi rol
Обо мне не беспокойся, я знаю свою роль
Y si buscas una excusa culpa al alcohol
А если ищешь оправдание, свали все на алкоголь
Mama ya suelta la rienda
Мама, отпусти поводья
Y dame el control
И дай мне контроль над тобой
Que te voy hacer sudar aunque no alla sol
Я заставлю тебя вспотеть, даже если нет солнца
De mi ya ni te preocupes, yo se mi rol
Обо мне не беспокойся, я знаю свою роль
Y si buscas una excusa culpa al alcohol
А если ищешь оправдание, свали все на алкоголь
Yo se que a ti el no te da
Я знаю, что он тебе не дает
Lo que como mujer necesitas
То, в чем ты, как женщина, нуждаешься
Dame un break pa' demostar
Дай мне шанс доказать
Que yo sere tu tigre en la cama
Что я буду твоим тигром в постели
Yo se que a ti el no te da
Я знаю, что он тебе не дает
Lo que como mujer necesitas
То, в чем ты, как женщина, нуждаешься
Dame un break pa' demostar
Дай мне шанс доказать
Que yo sere tu tigre en la cama
Что я буду твоим тигром в постели





Writer(s): Ismael Casillas Torres, Ismael Torres, Jose Torres, Mario Rivera, Santana


Attention! Feel free to leave feedback.