Volim Te Još - Valentino Kanzyanitranslation in German
Nocima
ja
proklinjem
Nachts
verfluche
ich
Telefon
sto
me
ne
budi
Das
Telefon,
das
mich
nicht
weckt
Danima
ja
mrzim
Tagsüber
hasse
ich
Zvono
sto
ne
zvoni
Die
Klingel,
die
nicht
läutet
Sanjam
te
na
vratima
Ich
träume
von
dir
an
der
Tür
Koferi
u
rukama
Koffer
in
den
Händen
Graciozan
hod
Anmutiger
Gang
Ulazis
sa
rijecima
Du
trittst
ein
mit
den
Worten
Volim
te
jos
Ich
liebe
dich
noch
Kao
prije
mislim
na
nas
Wie
früher
denke
ich
an
uns
Kao
prije
volim
te
jos
Wie
früher
liebe
ich
dich
noch
Kao
prije
mislim
na
nas
Wie
früher
denke
ich
an
uns
Gadne
rijeci
si
Hässliche
Worte
hast
du
Po
prvi
put
govorila
Zum
ersten
Mal
gesprochen
Iscijepala
slike
Die
Bilder
zerrissen
Poklone
i
moja
pisma
Die
Geschenke
und
meine
Briefe
I
prije
si
umjela
da
nestajes
Auch
früher
konntest
du
verschwinden
Na
dva
tri
dana
Für
zwei,
drei
Tage
Vracala
si
se
Du
kamst
zurück
S
kajanjem
na
usnama
Mit
Reue
auf
den
Lippen
Volim
te
jos
Ich
liebe
dich
noch
Kao
prije
mislim
na
nas
Wie
früher
denke
ich
an
uns
Kao
prije
volim
te
jos
Wie
früher
liebe
ich
dich
noch
Kao
prije
mislim
na
nas
Wie
früher
denke
ich
an
uns
Telefon
je
pozvonio
Das
Telefon
hat
geklingelt
Rodila
se
nova
nada
Eine
neue
Hoffnung
wurde
geboren
Korak,
dva
i
ja
sam
tu
Ein
Schritt,
zwei,
und
ich
bin
da
Reci,
duso,
sta
ti
treba
Sag,
Schatz,
was
brauchst
du
Cuj,
stari,
nocas
Hör
mal,
Alter,
heute
Nacht
Odlazim
iz
ovog
grada
Verlasse
ich
diese
Stadt
Ne
vjeruj
u
mene
Glaube
nicht
an
mich
Jer
vise
nikad
neces
cuti
Denn
du
wirst
nie
wieder
hören
Volim
te
jos
Ich
liebe
dich
noch
Kao
prije
mislim
na
nas
Wie
früher
denke
ich
an
uns
Kao
prije
volim
te
jos
Wie
früher
liebe
ich
dich
noch
Kao
prije
mislim
na
nas
Wie
früher
denke
ich
an
uns
Rate the translation
1
Ma Kog Me Boga Za Tebe Pitaju
2 Djevojčice Kojima Miriše Koža
3 Kaja
4 Ena
5 Kao Ogledala
6 Nemir I Strast
7 Sjaj U Tami
8 Ima Jedan Svijet
9 Moja Prva Ljubav
10 Zenica Blues
11 Kosovska
12 Totalno Drukčiji Od Drugih
13 Kakva Noć (Svi Na Ples)
14 Neda
15 Magla
16 Anđeli Nas Zovu Da Im Skinemo Krila
17 Jesen U Meni
18 Tebi Pripadam
19 Ha, Ha, Ha
20 Marina
21 Tugo, Nesrećo
22 To Mi Radi
23 Dok svira radio
24 Da Mi Je Biti Morski Pas
25 Troje
26 Volim Te Još
27 Obična Ljubavna Pjesma
28 Jeans Generacija
29 Ula Ulala
30 Zašto Praviš Slona Od Mene
31 Moja Je Pjesma Lagana
32 Između krajnosti
33 Užas je moja furka
34 Sve Je Neobično Ako Te Volim
35 Stranica Dnevnika
36 Kao Ti
37 Goodbye Teens
38 To Je Šok
39 Motori
40 Dirlija
41 Sanjati
42 Dozivjeti stotu
43 Ne Pitaj Za Mene
44 Mi Plesemo
45 Fratello
46 Stavi Pravu Stvar
47 Kraj Tebe U Tami
48 Stvari Lagane
49 Nasloni Glavu Na Moje Rame
50 Dok Gitara Svira
51 Mojoj Majci
52 Ne zovi mama doktora
53 Andrea
54 Pričaj Mi O Ljubavi
55 Danas Sam Luda
56 Zuti kisobran
57 Hazarder
58 Klinček Stoji Pod Oblokom
59 Za Tvoje Oči
60 Kuda idu izgubljene djevojke (Tamara)
61 Mi Smo Jači I Od Sudbine
62 California
63 Milion
64 Povezi Me
65 Zamisli Život U Ritmu Muzike Za Ples
66 Ulična Molitva
67 Ja Volim Samo Sebe
68 Uhvati Ritam
69 Ugasi Me
70 I Čin-1.dio
71 Zona sumraka
72 Zajedno
73 Kao Pjesma
74 Pjevajmo Do Zore
75 Rob ljubavi
76 Valovi
77 Mi nismo sami
78 Ostani
79 Stojin Na Kantunu
80 Dugo Toplo Ljeto
81 Soba
82 Oaze Snova
83 Program Tvog Kompjutera
84 Moj Život Je Novi Val
85 Volim Ih
86 Kolačići
87 Piši mi
88 Ja Se Budim
89 Ajde Ća
90 Kakav Divan Dan
2 Djevojčice Kojima Miriše Koža
3 Kaja
4 Ena
5 Kao Ogledala
6 Nemir I Strast
7 Sjaj U Tami
8 Ima Jedan Svijet
9 Moja Prva Ljubav
10 Zenica Blues
11 Kosovska
12 Totalno Drukčiji Od Drugih
13 Kakva Noć (Svi Na Ples)
14 Neda
15 Magla
16 Anđeli Nas Zovu Da Im Skinemo Krila
17 Jesen U Meni
18 Tebi Pripadam
19 Ha, Ha, Ha
20 Marina
21 Tugo, Nesrećo
22 To Mi Radi
23 Dok svira radio
24 Da Mi Je Biti Morski Pas
25 Troje
26 Volim Te Još
27 Obična Ljubavna Pjesma
28 Jeans Generacija
29 Ula Ulala
30 Zašto Praviš Slona Od Mene
31 Moja Je Pjesma Lagana
32 Između krajnosti
33 Užas je moja furka
34 Sve Je Neobično Ako Te Volim
35 Stranica Dnevnika
36 Kao Ti
37 Goodbye Teens
38 To Je Šok
39 Motori
40 Dirlija
41 Sanjati
42 Dozivjeti stotu
43 Ne Pitaj Za Mene
44 Mi Plesemo
45 Fratello
46 Stavi Pravu Stvar
47 Kraj Tebe U Tami
48 Stvari Lagane
49 Nasloni Glavu Na Moje Rame
50 Dok Gitara Svira
51 Mojoj Majci
52 Ne zovi mama doktora
53 Andrea
54 Pričaj Mi O Ljubavi
55 Danas Sam Luda
56 Zuti kisobran
57 Hazarder
58 Klinček Stoji Pod Oblokom
59 Za Tvoje Oči
60 Kuda idu izgubljene djevojke (Tamara)
61 Mi Smo Jači I Od Sudbine
62 California
63 Milion
64 Povezi Me
65 Zamisli Život U Ritmu Muzike Za Ples
66 Ulična Molitva
67 Ja Volim Samo Sebe
68 Uhvati Ritam
69 Ugasi Me
70 I Čin-1.dio
71 Zona sumraka
72 Zajedno
73 Kao Pjesma
74 Pjevajmo Do Zore
75 Rob ljubavi
76 Valovi
77 Mi nismo sami
78 Ostani
79 Stojin Na Kantunu
80 Dugo Toplo Ljeto
81 Soba
82 Oaze Snova
83 Program Tvog Kompjutera
84 Moj Život Je Novi Val
85 Volim Ih
86 Kolačići
87 Piši mi
88 Ja Se Budim
89 Ajde Ća
90 Kakav Divan Dan
Attention! Feel free to leave feedback.