Lyrics and translation Valentino Kanzyani - Volim Te Još

Volim Te Još

Nocima ja proklinjem
Telefon sto me ne budi
Danima ja mrzim
Zvono sto ne zvoni

Sanjam te na vratima
Koferi u rukama
Graciozan hod
Ulazis sa rijecima

Volim te jos
Kao prije mislim na nas
Kao prije volim te jos
Kao prije mislim na nas

Gadne rijeci si
Po prvi put govorila
Iscijepala slike
Poklone i moja pisma

I prije si umjela da nestajes
Na dva tri dana
Vracala si se
S kajanjem na usnama

Volim te jos
Kao prije mislim na nas
Kao prije volim te jos
Kao prije mislim na nas

Telefon je pozvonio
Rodila se nova nada
Korak, dva i ja sam tu
Reci, duso, sta ti treba

Cuj, stari, nocas
Odlazim iz ovog grada
Ne vjeruj u mene
Jer vise nikad neces cuti

Volim te jos
Kao prije mislim na nas
Kao prije volim te jos
Kao prije mislim na nas

Люблю тебя всё ещё

Ночами я проклинаю
Телефон, что меня не будит
Днями я ненавижу
Звонок, что не звонит

Мне снишься ты на пороге
Чемоданы в руках
Грациозная походка
Входишь со словами

Люблю тебя всё ещё
Как прежде, думаю о нас
Как прежде, люблю тебя всё ещё
Как прежде, думаю о нас

Гадкие слова ты
Впервые произнесла
Порвала фотографии
Подарки и мои письма

И раньше ты умела исчезать
На два-три дня
Возвращалась ты
С раскаянием на губах

Люблю тебя всё ещё
Как прежде, думаю о нас
Как прежде, люблю тебя всё ещё
Как прежде, думаю о нас

Телефон зазвонил
Родилась новая надежда
Шаг, два, и я здесь
Скажи, милая, что тебе нужно?

Слушай, старик, сегодня ночью
Уезжаю из этого города
Не верь в меня
Ведь больше никогда не услышишь

Люблю тебя всё ещё
Как прежде, думаю о нас
Как прежде, люблю тебя всё ещё
Как прежде, думаю о нас