Valentino Thompson - Maria - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Valentino Thompson - Maria




Maria
Мария
María podemos salir a caminar
Мария, можем прогуляться?
Hay muchas cosas en mi mente que yo te quiero contar
Многое хочу тебе рассказать.
Es que hace mucho tiempo uf, mil años atrás
Ведь давным-давно, уф, тысячу лет назад,
Esto yo lo presentí ye i yea
Я это предчувствовал, да, да, да.
Baby, can I take you for a walk
Детка, можно пригласить тебя на прогулку?
Hay muchas cosas en mi mente que yo te quiero contar
Многое хочу тебе рассказать.
Es que hace mucho tiempo, mil años atrás y yea ai
Ведь давным-давно, тысячу лет назад, да, да.
Wow wow
Вау, вау.
Hola como estas, mucho gusto
Привет, как дела, очень приятно.
Jamás había escuchado hablar de ti te lo juro
Клянусь, никогда о тебе не слышал.
Pero bueno estas aquí, cierto
Но ты здесь, правда?
Quiero saber un Chin más de tus amor perfecto
Хочу узнать чуть больше о тебе, моя любовь.
Pues he venido a plantearte bien las cosas
Я пришел, чтобы все прояснить.
Vivir contigo toda una vida es la cosa más gloriosa
Прожить с тобой всю жизнь вот высшее счастье.
Libre mente esto tiene que fluir
Это должно происходить свободно.
Pues habreme cancha, cause I am about to the seal and meal
Так что дай мне шанс, ведь я готов к серьезным отношениям.
María podemos salir a caminar
Мария, можем прогуляться?
Hay muchas cosas en mi mente que yo te quiero contar
Многое хочу тебе рассказать.
Es que hace mucho tiempo uf, mil años atrás
Ведь давным-давно, уф, тысячу лет назад,
Esto yo lo presentí ye i yea
Я это предчувствовал, да, да, да.
Baby, can I take you for a walk
Детка, можно пригласить тебя на прогулку?
There's so much on my mind I really need to talk
Так много мыслей в голове, мне действительно нужно поговорить.
Es que hace mucho tiempo mil años atrás y yea
Ведь давным-давно, тысячу лет назад, да.
De una lady bien venida
От благовоспитанной леди
A una noche de pasión escondida
К тайной ночи страсти.
Pues si sabes que para mi eres la elegida
Ведь ты знаешь, что для меня ты избранница.
Pues a lo coloquial con Todo y rima
Так что, говоря простым языком, да еще и в рифму,
Permítete una noche en locura extrema
Позволь себе ночь безудержного безумия.
Entra en mi oasis girl no sientas pena
Войди в мой оазис, девочка, не стесняйся.
Tiempo de liberarte que bellas azucenas
Время освободиться, какие прекрасные лилии.
Esta noche vas a conocer la llama si
Сегодня ты узнаешь, что такое пламя, да.
Baby, can I take you for a walk
Детка, можно пригласить тебя на прогулку?
Hay muchas cosas en mi mente que yo te quiero contar
Многое хочу тебе рассказать.
Es que hace mucho tiempo, mil años atrás
Ведь давным-давно, тысячу лет назад,
Esto yo lo presentí ye i yea
Я это предчувствовал, да, да, да.
María podemos salir a caminar
Мария, можем прогуляться?
Hay muchas cosas en mi mente que yo te quiero contar
Многое хочу тебе рассказать.
Es que hace mucho tiempo, mil años atrás y yea
Ведь давным-давно, тысячу лет назад, да.
From the very first time I knew you were the one
С самого начала я знал, что ты та самая.
And then She smiled ahh baby
А потом она улыбнулась, ах, детка.
And then she looked into my eyes and said o dam
А потом она посмотрела мне в глаза и сказала: "О, черт".
Never knew love like this before, now I love her even more
Никогда раньше не испытывал такой любви, теперь я люблю ее еще больше.
Si Ella sabe hey Ella sabe
Она знает, эй, она знает.
Baby, can I take you for a walk
Детка, можно пригласить тебя на прогулку?
Hay muchas cosas en mi mente que yo te quiero contar
Многое хочу тебе рассказать.
Es que hace mucho tiempo uf, mil años atrás
Ведь давным-давно, уф, тысячу лет назад,
Esto yo lo presentí ye i yea
Я это предчувствовал, да, да, да.
María podemos salir a caminar
Мария, можем прогуляться?
Hay muchas cosas en mi mente que yo te quiero contar
Многое хочу тебе рассказать.
Es que hace mucho tiempo, mil años atrás y yea
Ведь давным-давно, тысячу лет назад, да.
Qué bonito es poder sentirse yeii
Как же хорошо чувствовать себя йейи.
Cuando se quiere se comete el acto más vil ill
Когда любишь, совершаешь самый низкий поступок илл.
Lo importante es mantenerse y compartirse woyy
Главное держаться вместе и делиться войй.
Hacer el amor, is what we need si
Заниматься любовью вот что нам нужно, да.
Baby, can I take you for a walk
Детка, можно пригласить тебя на прогулку?
Hay muchas cosas en mi mente que yo te quiero contar
Многое хочу тебе рассказать.
Es que hace mucho tiempo uf, mil años atrás
Ведь давным-давно, уф, тысячу лет назад,
Esto yo lo presentí ye i yea
Я это предчувствовал, да, да, да.
Baby can I take you for a walk
Детка, можно пригласить тебя на прогулку?
Would you walk with me baby
Ты прогуляешься со мной, детка?
Te Necesito ya
Ты мне нужна сейчас.





Writer(s): Antonio Thompson


Attention! Feel free to leave feedback.