Valentino feat. J Alvarez, Nicky Jam & Ñejo - No Llores Más (Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Valentino feat. J Alvarez, Nicky Jam & Ñejo - No Llores Más (Remix)




No Llores Más (Remix)
Ne pleure plus (Remix)
This Is The Remix!
C'est le Remix!
Nicky Jam!
Nicky Jam!
(Ah...!)
(Ah...!)
(Nicky Jam)
(Nicky Jam)
Se que estas cansada
Je sais que tu en as assez
de que te hagan lo mismo...
qu'on te fasse toujours la même chose...
que te traten como nada
qu'on te traite comme si tu n'étais rien
a mi me pasa lo mismo
ça m'arrive aussi
se que no quieres mas (No!)
je sais que tu n'en veux plus (Non!)
pasar un rato mami y luego te traten
passer un moment ma belle et qu'on te traite
como si no te conocieran
comme si on ne te connaissais pas
por eso te digo...
c'est pour ça que je te dis...
(This Is The Remix)
(C'est le Remix)
(Valentino)
(Valentino)
Y nononou, nononou, nononou
Et nononon, nononon, nononon
no llores mas...
ne pleure plus...
(No Llores Mas...!)
(Ne pleure plus...!)
yo tambien busco amor
je cherche aussi l'amour
(Yo tambien)
(Moi aussi)
odio la soledad... baby
je déteste la solitude... bébé
(Nicky Jam)
(Nicky Jam)
O nonono, nonono, nonono
Oh nonon, nonon, nonon
no llores mas...
ne pleure plus...
yo tambien busco amor
je cherche aussi l'amour
odio la soledad...
je déteste la solitude...
(Dile Ñejo)
(Dis-lui Ñejo)
(Ñejo)
(Ñejo)
Yo se que estas buscando alguien
Je sais que tu cherches quelqu'un
que te quiera de cora
qui t'aimera vraiment
y entrega el corazon a ver si en verdad se enamora
et qui offrira son cœur pour voir s'il tombera vraiment amoureux
pero siempre el amor te falla
mais l'amour te déçoit toujours
y siempre terminas solita en tu cuarto llorando
et tu finis toujours seule dans ta chambre à pleurer
y el dolor te lo calla
et la douleur te fait taire
pero yo toy pa' ti, y aunque no me crea
mais je suis pour toi, et même si tu ne le crois pas
tambien estoy buscando alguien pa que me haga feliz
je cherche aussi quelqu'un pour me rendre heureux
que no me quiera por plata ni pa que le ponga techo
qui ne m'aimera pas pour mon argent ni pour que je lui offre un toit
que me quiera por el corazon que llevo en el pecho
qui m'aimera pour le cœur que je porte en moi
que en verdad se enamore
qui tombera vraiment amoureux/se
que se ria conmigo cuando este feliz
qui rira avec moi quand je serai heureux
pero cuando este triste que tambien llore
mais qui pleurera aussi quand je serai triste
yo se que piensas igual que yo que nadie confio
je sais que tu penses comme moi que personne n'est digne de confiance
pero si me da hambre que voy a llenar ese vacio
mais si j'ai faim, il faut bien que je comble ce vide
(Valentino)
(Valentino)
Y nononou, nononou, nononou
Et nononon, nononon, nononon
no llores mas...
ne pleure plus...
(No Llores Mas...!)
(Ne pleure plus...!)
yo tambien busco amor
je cherche aussi l'amour
(Yo tambien)
(Moi aussi)
odio la soledad... baby
je déteste la solitude... bébé
(J Alvarez)
(J Alvarez)
Y nononou, nononou, nononou
Et nononon, nononon, nononon
no llores mas...
ne pleure plus...
yo tambien busco amor
je cherche aussi l'amour
odio la soledad... baby
je déteste la solitude... bébé
Dime bebe, ¿Como te va?
Dis-moi bébé, comment vas-tu ?
siento que estas pasando por algo
je sens que tu traverses une mauvaise passe
y te quiero ayudar...
et je veux t'aider...
te veo tan bonita, sola y me da curiosidad
je te trouve si belle, seule et ça pique ma curiosité
si es que alguien te a hecho daño, tu solo dimelo
si quelqu'un t'a fait du mal, dis-le moi
dame la llave de tu corazon
donne-moi la clé de ton cœur
para que veas que existe la magia del amor
pour que tu voies que la magie de l'amour existe
quizas me esta pasando lo mismo (lo mismo)
peut-être que ça m'arrive la même chose (la même chose)
al verte tan sola (al verte tan sola!)
en te voyant si seule (en te voyant si seule!)
los dos nos unimos por un mismo destino
nous sommes unis par un même destin
(Valentino)
(Valentino)
Y nononou, nononou, nononou
Et nononon, nononon, nononon
no llores mas...
ne pleure plus...
(No Llores Mas...!)
(Ne pleure plus...!)
yo tambien busco amor
je cherche aussi l'amour
(Yo tambien)
(Moi aussi)
odio la soledad... baby
je déteste la solitude... bébé
(Nicky Jam)
(Nicky Jam)
O nonono, nonono, nonono
Oh nonon, nonon, nonon
no llores mas...
ne pleure plus...
yo tambien busco amor
je cherche aussi l'amour
odio la soledad...
je déteste la solitude...
(Dile Nicky)
(Dis-lui Nicky)
Oye mujer, esto yo te dire
Écoute ma belle, je vais te dire
yo no soy como el otro
je ne suis pas comme les autres
yo si que te cuidare
je prendrai soin de toi
yo estoy cansado de lo mismo, es un abismo
j'en ai marre de la même chose, c'est un gouffre
estoy seguro que contigo en la salida
je suis sûr qu'avec moi à la sortie
ya no llores mas
tu ne pleureras plus
si tu pensaste que a ti nadie te amaba
si tu pensais que personne ne t'aimait
estoy contigo mami no es de la nada
je suis avec toi ma belle, ce n'est pas pour rien
yo quiero darte lo que a ti te faltaba
je veux te donner ce qui te manquait
te doy tu lugar, y no llores mas
je te donne ta place, et ne pleure plus
si tu pensaste que a ti nadie te amaba
si tu pensais que personne ne t'aimait
estoy contigo mami no es de la nada
je suis avec toi ma belle, ce n'est pas pour rien
yo quiero darte lo que a ti te faltaba
je veux te donner ce qui te manquait
te doy tu lugar (Yeah!)
je te donne ta place (Yeah!)
(Valentino)
(Valentino)
Y nononou, nononou, nononou
Et nononon, nononon, nononon
no llores mas...
ne pleure plus...
(No Llores Mas...!)
(Ne pleure plus...!)
yo tambien busco amor
je cherche aussi l'amour
(Yo tambien)
(Moi aussi)
odio la soledad... baby
je déteste la solitude... bébé
(J Alvarez)
(J Alvarez)
Y nononou, nononou, nononou
Et nononon, nononon, nononon
no llores mas...
ne pleure plus...
(No Llores Mas...!)
(Ne pleure plus...!)
yo tambien busco amor
je cherche aussi l'amour
odio la soledad... baby
je déteste la solitude... bébé
Valentino!
Valentino!
(Valentino!)
(Valentino!)
N-I-C-K Nicky, Nicky, Nicky, Jam!
N-I-C-K Nicky, Nicky, Nicky, Jam!
El Ñejo
El Ñejo
Valentino!
Valentino!
My Celf
My Celf
J Alvarez "El Dueño Del Sistema"
J Alvarez "Le Maître du Système"
(Valentino!)
(Valentino!)
My Celf
My Celf
Ya Tu Sabes!
Tu le sais déjà!
Yo Soy La Fama
Je suis la gloire
Dimelo Blass
Dis-le moi Blass
The Producer
Le Producteur
Pipe Flores
Pipe Flores
(Pipe Flores)
(Pipe Flores)
Zack White Black
Zack White Black
(Klasico)
(Classique)
Desde Enviado Puerto Rico
Depuis Enviado Porto Rico
(Que Combinacion!)
(Quelle combinaison!)
La Industria Inc.
La Industria Inc.
(Jajaja)
(Hahaha)
On Top Of The World
Au sommet du monde
(Muy Fuerte)
(Très fort)





Valentino feat. J Alvarez, Nicky Jam & Ñejo - No Llores Más (Remix)
Album
No Llores Más (Remix)
date of release
31-08-2014



Attention! Feel free to leave feedback.