Valentín Elizalde - Si Me Ven - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Valentín Elizalde - Si Me Ven




Si Me Ven
Si Me Ven
Si me ven que ando riéndome solo
Si tu vois que je ris tout seul
No es que esté loco, no es que esté loco
Ce n'est pas que je suis fou, ce n'est pas que je suis fou
Si me ven que ando riéndome solo
Si tu vois que je ris tout seul
No es que esté loco, no es que esté loco
Ce n'est pas que je suis fou, ce n'est pas que je suis fou
Lo que pasa, mis amigos, es que estoy feliz
Ce qui se passe, mes amis, c'est que je suis heureux
Me dijo, al fin, que me quiere a
Elle m'a dit, enfin, qu'elle m'aime
Lo que pasa, mis amigos, es que estoy feliz
Ce qui se passe, mes amis, c'est que je suis heureux
Me dijo, al fin, que me quiere a
Elle m'a dit, enfin, qu'elle m'aime
Si me ven que hablo solo en la calle
Si tu vois que je parle tout seul dans la rue
No es que la mente a me falle
Ce n'est pas que ma tête me joue des tours
Si me ven que hablo solo en la calle
Si tu vois que je parle tout seul dans la rue
No es que la mente a me falle
Ce n'est pas que ma tête me joue des tours
Lo que pasa, mis amigos, es que estoy feliz
Ce qui se passe, mes amis, c'est que je suis heureux
Me dijo, al fin, que me quiere a
Elle m'a dit, enfin, qu'elle m'aime
Lo que pasa, mis amigos, es que estoy feliz
Ce qui se passe, mes amis, c'est que je suis heureux
Me dijo, al fin, que me quiere a
Elle m'a dit, enfin, qu'elle m'aime
La verdad es que no lo esperaba
La vérité, c'est que je ne m'y attendais pas
Ella me dijo que me extrañaba
Elle m'a dit qu'elle me manquait
La verdad es que no lo esperaba
La vérité, c'est que je ne m'y attendais pas
Ella me dijo que me adoraba
Elle m'a dit qu'elle m'adorait
Wey-jo-ja
Wey-jo-ja
Y hay cariño
Et il y a de l'amour
Ay, cariño
Ah, l'amour
Hey
Hey
Si me ven que le grito a la luna
Si tu vois que je crie à la lune
Y que derrocho una fortuna
Et que je dilapide une fortune
Si me ven que le grito a la luna
Si tu vois que je crie à la lune
Y que derrocho una fortuna
Et que je dilapide une fortune
Lo que pasa, mis amigos, es que estoy feliz
Ce qui se passe, mes amis, c'est que je suis heureux
Me dijo, al fin, que me quiere a
Elle m'a dit, enfin, qu'elle m'aime
Lo que pasa, mis amigos, es que estoy feliz
Ce qui se passe, mes amis, c'est que je suis heureux
Me dijo, al fin, que me quiere a
Elle m'a dit, enfin, qu'elle m'aime
La verdad es que no lo esperaba
La vérité, c'est que je ne m'y attendais pas
Ella me dijo que me extrañaba
Elle m'a dit qu'elle me manquait
La verdad es que no lo esperaba
La vérité, c'est que je ne m'y attendais pas
Ella me dijo que me adoraba
Elle m'a dit qu'elle m'adorait
La verdad es que no lo esperaba
La vérité, c'est que je ne m'y attendais pas
Ella me dijo que me extrañaba
Elle m'a dit qu'elle me manquait
La verdad es que no lo esperaba
La vérité, c'est que je ne m'y attendais pas
Ella me dijo que me adoraba
Elle m'a dit qu'elle m'adorait
Uepa
Uepa
Yago
Yago
Yago, yago, yago
Yago, yago, yago
Juan Carlos
Juan Carlos
Ju-ju, no, ¿eh?
Ju-ju, non, hein?
Sepúlveda
Sepúlveda
'Tá bien rica
Elle est tellement belle
La verdad es que no lo esperaba
La vérité, c'est que je ne m'y attendais pas
Ella me dijo que me extrañaba
Elle m'a dit qu'elle me manquait
La verdad es que no lo esperaba
La vérité, c'est que je ne m'y attendais pas
Ella me dijo que me adoraba
Elle m'a dit qu'elle m'adorait
La verdad es que no lo esperaba
La vérité, c'est que je ne m'y attendais pas
Ella me dijo que me extrañaba
Elle m'a dit qu'elle me manquait
La verdad es que no lo esperaba
La vérité, c'est que je ne m'y attendais pas
Ella me dijo que me adoraba
Elle m'a dit qu'elle m'adorait






Attention! Feel free to leave feedback.