Valentín Elizalde feat. Jesus "El Flaco" Elizalde - Para Qué Olvidar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Valentín Elizalde feat. Jesus "El Flaco" Elizalde - Para Qué Olvidar




Yo se que tienen buenas intenciones
Я знаю, что у них хорошие намерения.
Los que me aconsejan que te mande al olvido
Те, кто советует мне отправить тебя в забвение
Quieren que siga cantando mis canciones
Они хотят, чтобы я продолжал петь свои песни.
Y les duele mirarme como ando perdido.
И больно смотреть на меня, как на потерянного.
Yo no se y veo muy claras las razones
Я не знаю, и я вижу очень четкие причины
Por las que hablan de ti con tristeza y dolor
Для тех, кто говорит о вас с печалью и болью
Pero ignoran mis sentimientos
Но они игнорируют мои чувства.
Pero ignoran que no soy tan infeliz.
Но они игнорируют, что я не такая несчастная.
Para que olvidar si me gusta recordar que me quisiste
Чтобы забыть, если мне нравится помнить, что ты любил меня
En mis sueños soy feliz jamás te fuiste
В моих мечтах я счастлив, что ты никогда не уходил
ahí me sigues queriendo tengo todo tu amor
ты все еще любишь меня.
Para que olvidar si jure seria lo último que haría
Чтобы забыть, если я поклянусь, что это последнее, что я сделаю
Además que tal si vuelves algún día
Кроме того, если вы когда-нибудь вернетесь
Te arrepientes de todo es lo que pido a Dios
Вы покаетесь во всем, что я прошу Бога
"i para que olvidar mi tano si asi soi feliz"
"я, чтобы забыть мой Тано, если так я счастлив"
Yo no se y veo muy claras las razones
Я не знаю, и я вижу очень четкие причины
Por las que hablan de ti con tristeza y dolor
Для тех, кто говорит о вас с печалью и болью
Pero ignoran mis sentimientos
Но они игнорируют мои чувства.
Pero ignoran que no soy tan infeliz.
Но они игнорируют, что я не такая несчастная.
Para que olvidar si me gusta recordar que me quisiste
Чтобы забыть, если мне нравится помнить, что ты любил меня
En mis sueños soy feliz jamás te fuiste
В моих мечтах я счастлив, что ты никогда не уходил
ahí me sigues queriendo tengo todo tu amor
ты все еще любишь меня.
Para que olvidar si jure seria lo último que haría
Чтобы забыть, если я поклянусь, что это последнее, что я сделаю
Además que tal si vuelves algún día
Кроме того, если вы когда-нибудь вернетесь
Te arrepientes de todo es lo que pido a Dios
Вы покаетесь во всем, что я прошу Бога





Writer(s): benny camacho


Attention! Feel free to leave feedback.