Valentín Elizalde - Ariel Caro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Valentín Elizalde - Ariel Caro




Ariel Caro
Ariel Caro
De aya del sitio badiraguato
Je viens de Badiraguato
Traigo estos versos que voy cantando
Chantant ces vers que je compose
Se los compuse con mucha fe
Je les ai écrits avec beaucoup de foi
A un buen amigo llamado ariel.
Pour un bon ami appelé Ariel.
Es ariel caro muy decidido
Ariel Caro est très déterminé
Y de un valor ya bien conosido
Et sa bravoure est bien connue
Todas las veces que este a peleado
Chaque fois qu'il s'est battu
Gracias a dios que siempre a ganado.
Grâce à Dieu, il a toujours gagné.
29 anos de trayectoria
29 ans de carrière
Unos de infierno y otros de gloria
Certains d'enfer et d'autres de gloire
La vijilancia siempre a burlado
Il a toujours déjoué la surveillance
De culiacan hasta el otro lado...
De Culiacan jusqu'à l'autre côté...
Su treinta y ocho super del once
Son .38 Super du 11
Lo cuida siempre de dia y noche
Le protège toujours jour et nuit
En el respaldo de un carro porche
Dans le dossier d'une Porsche
Descansa un rifle mini catorce.
Repose un mini-fusil 14.
Las hembras bellas son su delirio
Les belles femmes sont son délire
Si no lo acceptan es su martirio
Si elles ne l'acceptent pas, c'est son martyre
Ofrece boda pa salir bien
Il propose le mariage pour bien faire
Y si el lo pide se van con el.
Et s'il le demande, elles partent avec lui.
Ya me despido me voy cantando
Je te dis au revoir, je pars en chantant
De california a badiraguato
De Californie à Badiraguato
Pongan cuidado los asesinos
Faites attention, assassins
Porque ariel caro va en el camino
Car Ariel Caro est sur la route





Writer(s): Chalino Sanchez


Attention! Feel free to leave feedback.