Corrido Al Gallo Elizalde - Valentin Elizalde translation in French

Corrido Al Gallo Elizalde

Soy hijo del gallo Elizalde
Era mi padre y le quiero cantar
Un corrido pa' recordarle
Un homenaje al que le ha de cuadrar
Somos amigos señores
Y unidos para festejar
A un hombre y a un gran ser humano
Y a mi padre se la de llevar
Aun recuerdo de cuando era niño
Sus consejos que yo no olvidaré
Y ahora siempre lo traigo en mi mente
Porque mi padre siempre será
Amigos voy a cantarles
Dispensen lo mal cantado
Murió mi padre adorado
Que se fue a su estado
él era el gallo Elizalde
Por donde quiera anhelado
Es a él que le esta cantado
Como se va a componer
Yo quiero relatarles
Decirles como era él
Un amigo muy sincero
Hombre de buena ley
Ya no volverán a ver
Al grande sinaloa
Cantando aquellos corridos
Con la tambora
Cantar e inolvidable
Al grande Sinaloa
Ya no volverán a ver
Al grande sinaloa
Cantando aquellos corridos
Con la tambora
Cantar e inolvidable
Al grande Sinaloa
Pasó de volado
A ver si alcanza el cielo
Allá en la tierra
Siempre hace
Amigos y familiares
Por siempre lo recordaremos.

Corrido Al Gallo Elizalde

Je suis le fils du coq Elizalde
C'était mon père et je veux lui chanter
Une chanson pour me souvenir de lui
Un hommage à celui qui va s'y adapter
Nous sommes amis messieurs
Et unis pour célébrer
Un homme et un grand être humain
Et mon père l'emportera
Je me souviens encore quand j'étais enfant
Ses conseils que je n'oublierai jamais
Et maintenant je le porte toujours dans mon esprit
Parce que mon père sera toujours
Amis, je vais vous chanter
Excusez mon chant maladroit
Mon père adoré est mort
Il est parti dans son état
Il était le coq Elizalde
Avide partout
C'est à lui que cette chanson est dédiée
Comment se remettre de cela
Je veux vous raconter
Vous dire comment il était
Un ami très sincère
Un homme de bonne loi
Vous ne le reverrez plus
Le grand Sinaloa
Chantant ces chansons
Avec le tambour
Une chanson inoubliable
Le grand Sinaloa
Vous ne le reverrez plus
Le grand Sinaloa
Chantant ces chansons
Avec le tambour
Une chanson inoubliable
Le grand Sinaloa
Il est parti en un éclair
On dirait qu'il arrive au ciel
Là-bas sur terre
Il le fait toujours
Amis et famille
Nous nous souviendrons toujours de lui.