Lyrics and translation Valentín Elizalde - Corrido De Juan Martha

Corrido De Juan Martha

Jefe de nuevo laredo
Tan pronto se le olvido
Que anduvimos de pateros
Hace un tiempo usted y yo
Ganandonos el dinero
Traicionando a la nacion
Hoy porque traes uniforme
Y traes la ley en sus manos
Se olvida que yo fui el hombre
Que una vez te dio la mano
Cuando la lancha que andava
Se volteo y se andava ahogando
No me recuerdes pasados
Ya tengo mucho dinero
Ni me gusta el contrabando
Hoy ya tengo muy buen puesto
Te iba a llevar prisionero
Pero te prefiero muerto.

Sabes que estoy desarmado
De eso no tengas pendiente
Con morirme habia soñado
En las manos de un valiente
Y que ganara otro grado

Que luciera entre su gente.

A su pistola echo mano
Matandolo a sangre fria
Cayo bien muerto JUAN RAMOS
Y en su rostro se veia

Como que se estaba riendo
De lo que el nunca creia.

Luego que ya lo mato
Se quedo muy pensativo
Y se apunto al corazón
Tambien pegandose un tiro
Para que quiero la vida
Si he matado a un gran amigo

Рассказ о Хуане Марте

Глава Нового Ларедо,
Как быстро ты позабыл,
Что мы были перевозчиками
Некоторое время назад, ты и я
Зарабатывая себе деньги
Предавая нацию
Сегодня, потому что ты в форме
И у тебя в руках закон
Ты забыл, что я был тем человеком,
Который однажды подал тебе руку
Когда лодка, на которой ты плыл
Перевернулась, и ты тонул
Не напоминай мне о прошлом
У меня уже много денег
Мне уже не нравится контрабанда
Сегодня у меня очень хорошая должность
Я собирался отправить тебя в тюрьму
Но я предпочитаю, чтобы ты был мертв.

Ты знаешь, что я безоружен
Об этом не беспокойся
Я мечтал умереть
От руки храбреца
И чтобы он получил еще одно звание

Чтобы он мог блистать среди своих людей.

Он схватился за свой пистолет
Убив его хладнокровно
ХУАН РАМОС упал замертво
И на его лице было видно

Как будто он смеялся
Над тем, во что он никогда не верил.

После того, как он его убил
Он остался в задумчивости
И приставил пистолет к сердцу
Также выстрелив в себя
Зачем мне жизнь
Если я убил своего лучшего друга