Valentín Elizalde - Corrido del Gallo De Oro - translation of the lyrics into French




Corrido del Gallo De Oro
Corrido del Gallo De Oro
En un paLenque en Reynosa
Dans un palenque à Reynosa
El "Vale" se presentaba
Le "Vale" se produisait
Su carisma y presencia
Son charisme et sa présence
A Las muchachas cantaban
Chantaient aux filles
Pero nunca imaginaba que la muerte le rondaba
Mais il n'a jamais imaginé que la mort le hantait
Al termino d esta fiesta
À la fin de cette fête
Sus compaz Lo acompañabann
Ses compagnons l'accompagnaient
Subieron a su suburban
Ils sont montés dans sa banlieue
Estos todabia cantabann
Ils chantaient encore
Exito habian tenido
Ils avaient eu du succès
En esta muy buena pLazaaa...
Dans ce très bon endroit...
Estando ya en el viaje
Alors qu'ils étaient en voyage
Se escuchaba un estallidoo
On a entendu une explosion
Era un cuerno de chivo
C'était une chèvre
Que le quitaba la vida
Qui lui a pris la vie
A un joven ya muy querido
À un jeune homme déjà très aimé
El VALENTIN SE NOS Iba
VALENTIN S'EN ALLAIT
VALENTIN era su nombre
VALENTIN était son nom
EL GALLO DE ORO dijeron
LE GALLO DE ORO ont-ils dit
Aqui en sonOra Lo recuerdan con respeto
Ici, à Sonora, on se souvient de lui avec respect
Su siierra era ...
Son Sierra était ...
En donde queda el recuerdo
reste le souvenir
25 de Noviembre .
25 novembre .
Este año ...
Cette année ...
En su puño una medalLa
Dans son poing une médaille
De su querido papá
De son cher père
Es cierto que aya en eL cielo
Il est vrai que là-haut dans le ciel
Cantando juntos estan
Ils chantent ensemble
Estando ya en eL viaJe
Alors qu'ils étaient en voyage
Se escucHaba un estallidoo
On a entendu une explosion
Era un cuerno de chivo
C'était une chèvre
Que le quitaba la vida
Qui lui a pris la vie
A un joven ya muy qerido
À un jeune homme déjà très aimé
El VALENTIN SE NOS IBA
VALENTIN S'EN ALLAIT






Attention! Feel free to leave feedback.