Cuida Tu Vida - Valentin Elizalde translation in French

Cuida Tu Vida

Hoy me dejas y te vas
asi nomas
yo nose donde y por k
olle mujer pues si tu lo sabes bien
k te entrege todo mi kerer
k voy a ser
si ya tarde comprendi
k eras infiel
con el hombre k te amo
olle mujer pues fija bien por donde vas
cuida tu vida y no vuelvas mas
k voy a ser
si me vas a dejar
por otro por otro nuevo amor
no vallas a llorar
despues k estes tan segura ya
k vas a ser mucho mucho muy feliz
mujer ingrata
ahora me dejaste ami
pues con el tiempo te haran sufrir

Prends Soin De Ta Vie

Tu me quittes et tu t'en vas
comme ça
je ne sais pas où ni pourquoi
écoute, ma chérie, si tu le sais bien
que je te donne tout mon amour
que vais-je devenir
si j'ai compris trop tard
que tu étais infidèle
avec l'homme que tu aimes
écoute, ma chérie, fais bien attention où tu vas
prends soin de ta vie et ne reviens plus jamais
que vais-je devenir
si tu vas me quitter
pour un autre, pour un nouvel amour
ne pleure pas
après que tu sois sûre
que tu seras très très heureuse
femme ingrate
maintenant tu m'as quitté
avec le temps, ils te feront souffrir