Lyrics and translation Valentin Elizalde - Dale un Beso a Mi Amigo

Dale un Beso a Mi Amigo

Dale un beso a mi amigo
y a mi dame un abrazo
y si acaso te gusta
ahí te quedas con el
Es que quiero decirte
que ya no te quiero
por eso te digo
que te quedes con él
Aquí estoy esperando tu vida
aquí estoy esperando tu amor
aquí estoy consumiendo en vida
porque no sé de ti
Tú no quieres según me dijeron
tú no quieres saber más de mi
es tu orgullo el que dice
esas cosas
pa' que te acuerdes de mi
Si algun día me vas a buscar
ya verás no me vas a encontrar
porque yo ya me voy a largar
pa' otro rumbo a buscar otro amor
que me quiera y me comprenda como yo

Поцелуй моего друга

Поцелуй моего друга,
а мне дай объятие.
И если он тебе понравится,
то оставайся с ним.
Я хочу сказать тебе,
что я тебя больше не люблю.
Поэтому я говорю тебе,
чтобы ты осталась с ним.
Я здесь, жду твоей жизни,
я здесь, жду твоей любви.
Я здесь, сгораю заживо,
потому что ничего не знаю о тебе.
Ты не хочешь, как мне сказали,
ты не хочешь знать обо мне больше ничего.
Это твоя гордость говорит
такие вещи,
чтобы ты помнила обо мне.
Если однажды ты будешь меня искать,
то ты меня не найдешь,
потому что я уже уйду,
в другую сторону, искать другую любовь,
которая будет любить меня и понимать меня таким, какой я есть.