El Cuervo - Valentin Elizalde translation in Russian

El Cuervo

El cuervo en una ladera
Lloraba su soledad ay, ay, ay, ay
Por que la cuerva no quiso
Darle de amor caridad
Ay pobrecito del cuervo
Que gran dolor le quedo ay, ay, ay, ay
Mas grande fue el desengaño
Que el escribano le dio
No les des todo el dinero
Tampoco todo el amor ay, ay, ay, ay
Por que cuando menos piensas
Te juegan una traición
Ay que bonito, ay que bonito
Le dije a mi corazón ay, ay, ay, ay
Parece que ando en Guasave
Paseándome con mi amor
El cuervo con tantas plumas
No se pudo mantener ay, ay, ay, ay
Y el escribano con una
Mantuvo hijos y mujer
No les des todo el dinero
Tampoco todo el amor ay, ay, ay, ay
Por que cuando menos piensas
Te juegan una traición
Ay que bonito, ay que bonito
Le dije a mi corazón ay, ay, ay, ay
Parece que ando en Guasave
Paseándome con mi amor

Ворон

Ворон на склоне горы
Оплакивал свое одиночество, ай, ай, ай, ай
Потому что ворона не захотела
Дать ему свою любовь
Ах, бедный ворон,
Какая боль ему осталась, ай, ай, ай, ай
Но еще больше было разочарование,
Которое ему причинил писец
Не отдавай все свои деньги,
И всю свою любовь тоже, ай, ай, ай, ай
Потому что, когда меньше всего ждешь,
Тебя предадут
Ах, как прекрасно, ах, как прекрасно,
Сказал я своему сердцу, ай, ай, ай, ай
Словно я в Гуасаве,
Гуляю со своей любимой
Ворон со всеми своими перьями
Не смог прокормиться, ай, ай, ай, ай
А писец с одним пером
Содержал детей и жену
Не отдавай все свои деньги,
И всю свою любовь тоже, ай, ай, ай, ай
Потому что, когда меньше всего ждешь,
Тебя предадут
Ах, как прекрасно, ах, как прекрасно,
Сказал я своему сердцу, ай, ай, ай, ай
Словно я в Гуасаве,
Гуляю со своей любимой