Valentín Elizalde - El Molino - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Valentín Elizalde - El Molino




El Molino
Мельница
Venía Bajando del cerro
Я спускался с холма
En su cuaco cimarron
На своей дикой лошади
Huyendo de aquel teniente
Убегая от лейтенанта,
Al mando del pelotón
Командовавшего взводом
Lo que no sabian los wachos
То, что не подозревали парни,
Es que el viejo era cabron
Старик был задирой
Paulino sembraba mota
Паулино выращивал травку
En el barranco del cerro
В овраге на холме
Pero no se imaginaba
Но он не мог себе представить,
Que alguien le pusiera el dedo
Что кто-то донесет на него
Por eso los federales lo traían al puro pelo
Поэтому гвардейцы преследовали его
Les preparo la emboscada
Я приготовил им засаду
A la orilla del camino
У края дороги
Se puso dos pajuelazos
Я выкурил две самокрутки,
Tambien un trago de vino
А также выпил глоток вина
Van a saber estos vatos
Эти парни узнают,
Quien es el viejo Paulino
Кто такой старик Паулино
Se oye el trote de caballos
Я слышу цокот копыт,
Por el cañon del olivo
Доносящийся из каньона
Paulino se la jugaba
Паулино рисковал,
Y siempre traía vivo
И он всегда оставался в живых
Las cachas de amador de su fiel cuerno de chivo
Стреляя из верного козьего рога
Nomas me falta el soplon
Мне не хватает только предателя,
Para acabar de vengarme
Чтобы отомстить до конца
Segun mi punto de vista
По-моему,
Se me hace que es mi compadre
Мне кажется, что это мой кум
Voy a buscarlo a su rancho para partirle su madre
Я пойду на его ранчо, чтобы его прикончить
Hablamos de a despedidas
Мы говорим о прощании,
Pero como esta ninguna
Но такого, как сейчас, еще не было
Siempre fue cabron Paulino
Паулино всегда был задирой,
Allá en su tierra querida
Там, на своей родине





Writer(s): Teodoro Bello


Attention! Feel free to leave feedback.