Valentin Elizalde - Fe Perdída (En Vivo Desde Los Angeles, CA / 2006) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Valentin Elizalde - Fe Perdída (En Vivo Desde Los Angeles, CA / 2006)




Fe Perdída (En Vivo Desde Los Angeles, CA / 2006)
Foi Perdue (En Vivo Desde Los Angeles, CA / 2006)
Yo soy quien te vengo a ver, a la casa donde estás...
Je suis celui qui vient te voir, à la maison tu es...
Al momento me dirás la disposición que tengas...
Tu me diras à ce moment-là ce que tu ressens...
Me dirás qué ya no vuelva, que perdimos la amistad...
Tu me diras de ne plus revenir, que nous avons perdu l'amitié...
Yo me despido llorandooo, esa fue tu voluntad.
Je me dis au revoir en pleurant, c'était ta volonté.
Traigo perdida la fé, traigo el corazón herido...
J'ai perdu la foi, j'ai le cœur brisé...
tu me echaste al olvido y yo sin saber porqué.
Si tu m'as oublié et je ne sais pas pourquoi.
Tu eras la que decías con tus labios de coral
Tu étais celle qui disait avec tes lèvres de corail
Que siempre ibas a ser mía que no ibas a pagar mal...
Que tu serais toujours à moi, que tu ne me ferais pas de mal...
Pero siempre me olvidaste.
Mais tu m'as toujours oublié.
Linda dueña de mi amor,
Belle maîtresse de mon amour,
No hay amor correspondido que no pague con traición...
Il n'y a pas d'amour non partagé qui ne paie pas avec la trahison...
Traigo perdida la fé, traigo el corazón herido, s
J'ai perdu la foi, j'ai le cœur brisé, s
I me echaste al olvido y yo sin saber porqué.
Et tu m'as oublié et je ne sais pas pourquoi.





Writer(s): ESPERANZA REVUELTAS CASTELLANOS


Attention! Feel free to leave feedback.