Fue Mentira - Valentin Elizalde translation in Russian

Fue Mentira

Fuiste... mentirosa con mi querer
Al jurar que me amabas en verdad
Siempre las palabras de una mujer
Sólo saben, solo saben engañar
Nada, nada queda en el corazón
Las cenizas del olvido lo cubrió
Y aunque el beso que te di
Yo jamás te lo fingí
Fue mentira, fue mentira... nuestro amor
Fuiste... mentirosa con mi querer
Al jurar que me amabas en verdad
Siempre las palabras de una mujer
Sólo saben, solo saben engañar
Nada, nada queda en el corazón
Las cenizas del olvido lo cubrió
Y aunque el beso que te di
Yo jamás te lo fingí
Fue mentira, fue mentira... nuestro amor

Это была ложь

Ты... лгала, играя с моей любовью,
Клянясь, что любишь меня по-настоящему.
Женские слова всегда
Только и умеют, только и умеют обманывать.
Ничего, ничего не осталось в сердце,
Пепел забвения покрыл его.
И хотя поцелуй, который я тебе подарил,
Я никогда не притворялся,
Это была ложь, это была ложь... наша любовь.
Ты... лгала, играя с моей любовью,
Клянясь, что любишь меня по-настоящему.
Женские слова всегда
Только и умеют, только и умеют обманывать.
Ничего, ничего не осталось в сердце,
Пепел забвения покрыл его.
И хотя поцелуй, который я тебе подарил,
Я никогда не притворялся,
Это была ложь, это была ложь... наша любовь.