Gracias Por Que Volviste - Valentin Elizalde translation in Russian

Gracias Por Que Volviste

Gracias porque volviste, muchas gracias
Si vieras que amarga y triste es la soledad
Sentí que sin tu presencia iba a morirme
Que nunca más en tus ojos me iba a ver ya
El llanto que por ti lloro sale del alma
Son puras gotas de sangre del corazón
Mi vida sin tu presencia no será vida
Y yo no quiero vivirla más sin tu amor
Si quieres que yo me muera vuelve a marcharte
No olvides que aquel que mata es un criminal
Y tú con abandonarme me das la muerte
La gente que nos conoce que pensará
Si quieres que yo me muera vuelve a marcharte
No olvides que aquel que mata es un criminal
Y tú con abandonarme me das la muerte
La gente que nos conoce que pensará

Спасибо, что вернулась

Спасибо, что вернулась, большое спасибо.
Если бы ты знала, как горько и печально одиночество.
Я чувствовал, что без тебя умру.
Что больше никогда не увижу себя в твоих глазах.
Слёзы, что я проливаю по тебе, идут из души.
Это чистые капли крови из сердца.
Моя жизнь без тебя не будет жизнью.
И я не хочу жить её больше без твоей любви.
Если хочешь, чтобы я умер, уходи снова.
Не забывай, что тот, кто убивает, — преступник.
А ты, покидая меня, убиваешь меня.
Что подумают люди, которые нас знают?
Если хочешь, чтобы я умер, уходи снова.
Не забывай, что тот, кто убивает, — преступник.
А ты, покидая меня, убиваешь меня.
Что подумают люди, которые нас знают?