Valentin Elizalde - Gracias Por Que Volviste - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Valentin Elizalde - Gracias Por Que Volviste




Gracias porque volviste, muchas gracias
спасибо, что вернулась.
Si vieras que amarga y triste es la soledad
если бы вы видели, что Горький и грустный одиночество
Sentí que sin tu presencia iba a morirme
я чувствовал, что без твоего присутствия умру.
Que nunca más en tus ojos me iba a ver ya
что никогда больше в твоих глазах я должен был видеть меня уже
El llanto que por ti lloro sale del alma
плач, который я плачу за тебя, исходит из души
Son puras gotas de sangre del corazón
это чистые капли крови из сердца.
Mi vida sin tu presencia no será vida
моя жизнь без твоего присутствия не будет жизнью
Y yo no quiero vivirla más sin tu amor
и я не хочу жить без твоей любви.
Si quieres que yo me muera vuelve a marcharte
если хочешь, чтобы я умерла, возвращайся.
No olvides que aquel que mata es un criminal
не забывайте, что тот, кто убивает, является преступником
Y con abandonarme me das la muerte
а ты, бросив меня, даешь мне смерть.
La gente que nos conoce que pensará
люди, которые знают нас, которые будут думать
Si quieres que yo me muera vuelve a marcharte
если хочешь, чтобы я умерла, возвращайся.
No olvides que aquel que mata es un criminal
не забывайте, что тот, кто убивает, является преступником
Y con abandonarme me das la muerte
а ты, бросив меня, даешь мне смерть.
La gente que nos conoce que pensará
люди, которые знают нас, которые будут думать





Writer(s): REYNALDO MARTINEZ LEDEZMA


Attention! Feel free to leave feedback.