Lyrics and translation Valentin Elizalde - Hace un Año

Hace un Año

Tanoo'...sigue peliando por la silla.
aii espantan compadre, aii espantan.
HACE UN AÑO QUE YO TUBE UN ILUSION
Y HACE UN AÑO QUE SE CUMPLE EN ESTE DIA
RECORDANDO QUE EN MIS BRASOS TE DORMIAS
Y QUE INOCENTE MUY CONFIADO TE ENTREGE
MI CORAZON
ESE TIEMPO TAN FELIZ NO VOLVERA
MI CARIÑO LO PAGASTES CON TRAICIONES
ME HAS DEJADO SOLO CRUELES DESEPCIONES
PERO ANDA INGRATA COMO PAGAS OTRO ASI
TE PAGARA
aja ajaiiaa'...y estos son lo nuevos cervantes'de
sinaloa leyva. estacion naranjo' sinaloa leyva oigaa.
PERO EL TIEMPO ES JUSTICIERO Y VENGADOR
APESAR DE TU HERMOSURA TRANSENDERA
HOY TE SOBRAN MUCHOS HOMBRES QUE TE QUIERAN
VERAS MAS TARDE NO HABRA NADIE QUE SE ACUERDE
DE TU AMOR
TE RECUERDO QUE TU AMOR QUIERO OLVIDAR
ME QUISIERA ENBORRACHAR DE SENTIEMIENTOS
TE QUISIERA YA BORRAR DEL PENSAMIENTO
PERO ES INUTIL YO BORRACHO MAS Y MAS
TE DE ACORDAR

Il y a un an

Tanoo'...continuer à se battre pour la chaise.
Ils font peur, mon pote, ils font peur.
IL Y A UN AN QUE J'AI EU UNE ILLUSION
ET IL Y A UN AN QUE CELA SE RÉALISE EN CE JOUR
ME SOUVENANT QUE DANS MES BRAS TU DORMAIS
ET QUE, INNOCENT, JE T'AI DONNÉ AVEC CONFIANCE
MON COEUR
CE TEMPS SI HEUREUX NE REVIENDRA PLUS
MON AMOUR, TU L'AS PAYÉ AVEC DES TRAHISONS
TU M'AS LAISSÉ SEUL, DES DÉCEPTIONS CRUELLES
MAIS VAD'INGRATE, COMMENT TU REMERCIES UN AUTRE COMME ÇA
IL TE REMERCIERA
aja ajaiiaa'...et ce sont les nouveaux Cervantès de
Sinaloa Leyva, Estación Naranjo, Sinaloa Leyva, écoute.
MAIS LE TEMPS EST JUSTE ET VENGÉ
MALGRÉ TA BEAUTÉ, TU TRANSCENDRAS
AUJOURD'HUI, TU AS BEAUCOUP D'HOMMES QUI TE VEULENT
TU VERRAS PLUS TARD, IL N'Y AURA PERSONNE QUI SE SOUVIENDRA
DE TON AMOUR
JE TE RAPPELLE QUE JE VEUX OUBLIER TON AMOUR
JE VOUDRAIS M'ENIVRER DE SENTIMENTS
JE VOUDRAIS T'EFFACER DE MES PENSÉES
MAIS C'EST INUTILE, JE SUIS DE PLUS EN PLUS IVRE
TU ME FAIS ME SOUVENIR