Valentin Elizalde - Juan Diego Cota - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Valentin Elizalde - Juan Diego Cota




Juan Diego Cota
Juan Diego Cota
Para cantar estos versos
Pour chanter ces vers
Voy a quitarme el sombrero
Je vais enlever mon chapeau
Para contarles un poco
Pour te raconter un peu
De un amigo muy sinsero
D'un ami très sincère
Es un hombre decidido
C'est un homme décidé
Eso no puedo negar
Je ne peux pas le nier
Por que desde muy pequeño
Car dès son plus jeune âge
El se enseño a trabajar
Il a appris à travailler
De sinaloa salio dispuesto a buscar la vida de la ciudad de los mochis
De Sinaloa, il est parti prêt à chercher sa vie dans la ville de Los Mochis
Esa es su tierra querida
C'est sa terre bien-aimée
Ahora vive en obregon
Il vit maintenant à Obregón
Se dedica a su trabajo
Il se consacre à son travail
El campo del paredon
Le champ du mur
Lo vio subir paso a paso
L'a vu monter pas à pas
Diego dice fui guatero
Diego dit que j'étais un guatero
Y eso no me da verguenza
Et cela ne me fait pas honte
Por que yo gracias al cielo
Car grâce au ciel
Ya tengo mi recompensa
J'ai déjà ma récompense
Muchos le tienen envidia
Beaucoup lui envient
Por que ayuda a mucha gente
Parce qu'il aide beaucoup de gens
Pero la vida hay pobreza
Mais la vie est pauvre
Le enseño a mirar de frete
Il lui a appris à regarder droit devant
Su nombre es juan diego cota
Son nom est Juan Diego Cota
Y va seguir adelante
Et il va continuer
Por la tabasco guerrero
Pour Tabasco Guerrero
Hai tiene su restaurante
Il a son restaurant là-bas
Ya con esta me despido
Je te dis au revoir maintenant
Boi con mi amigo romero
Je vais avec mon ami Romero
Si un dia se les ofrece
Si un jour tu es de passage
En obregon los espero
Je t'attends à Obregón





Writer(s): valentin elizalde


Attention! Feel free to leave feedback.