Lyrics and translation Valentin Elizalde - La de Enfrente

La de Enfrente

Por ultima vez te digo
Ya no me andes molestando
Nomas un favor te pido
Ya no me andes perturbando
No me gustas para mi
No te vayas alegrando
Pa' que me echas esos ojos
Como que estas enojada
Bien sabes que tus enojos
A mi no me importan nada
Pues yo lo siento por ti
Si es que estas enamorada
Cuando paso por tu casa
Tu piensas que vengo a verte
Pues te quedas con las ganas
Vengo a ver a la de enfrente
Sino me culparas a mi
Culparas tu mala suerte
Pero si deveras quieres
Yo me hago el inocente
Tendras que quererme mucho
Mucho mas que la de enfrente
Tendras que pasar pa' dentro
Por la noches solamente
Pero si deveras quieres
Yo me hago el inocente
Tendras que quererme mucho
Mucho mas que la de enfrente
Tendras que pasar pa' dentro
Por las noches solamente

La de Enfrente

Je te le dis pour la dernière fois
Ne me fais plus chier
Je te demande juste une faveur
Ne me dérange plus
Tu ne me plais pas
Ne te réjouis pas
Pourquoi me regardes-tu comme ça
Comme si tu étais fâchée
Tu sais bien que tes colères
Ne m'importent pas du tout
Je suis désolé pour toi
Si tu es amoureuse
Quand je passe devant chez toi
Tu penses que je viens te voir
Eh bien, tu vas rester sur ta faim
Je viens voir la voisine d'en face
Ne me blâme pas
Blâme ta malchance
Mais si tu veux vraiment
Je ferai semblant d'être innocent
Il faudra que tu m'aimes beaucoup
Beaucoup plus que la voisine d'en face
Il faudra que tu me laisses entrer
Seulement la nuit
Mais si tu veux vraiment
Je ferai semblant d'être innocent
Il faudra que tu m'aimes beaucoup
Beaucoup plus que la voisine d'en face
Il faudra que tu me laisses entrer
Seulement la nuit