Lyrics and translation Valentin Elizalde - La de Enfrente

La de Enfrente

Por ultima vez te digo
Ya no me andes molestando
Nomas un favor te pido
Ya no me andes perturbando
No me gustas para mi
No te vayas alegrando
Pa' que me echas esos ojos
Como que estas enojada
Bien sabes que tus enojos
A mi no me importan nada
Pues yo lo siento por ti
Si es que estas enamorada
Cuando paso por tu casa
Tu piensas que vengo a verte
Pues te quedas con las ganas
Vengo a ver a la de enfrente
Sino me culparas a mi
Culparas tu mala suerte
Pero si deveras quieres
Yo me hago el inocente
Tendras que quererme mucho
Mucho mas que la de enfrente
Tendras que pasar pa' dentro
Por la noches solamente
Pero si deveras quieres
Yo me hago el inocente
Tendras que quererme mucho
Mucho mas que la de enfrente
Tendras que pasar pa' dentro
Por las noches solamente

Соседка напротив

В последний раз тебе говорю,
Перестань меня беспокоить.
Только об одном тебя прошу,
Хватит мне докучать.
Ты мне не нравишься,
Не радуйся раньше времени.
Зачем ты бросаешь на меня такие взгляды,
Словно сердишься?
Хорошо знаешь, что твоя злость
Меня совсем не волнует.
Мне жаль тебя,
Если ты влюблена.
Когда я прохожу мимо твоего дома,
Ты думаешь, что я иду к тебе.
Но ты ошибаешься,
Я иду к соседке напротив.
Не вини меня,
Вини свою неудачу.
Но если ты действительно хочешь,
Я притворюсь невинным.
Тебе придется любить меня очень сильно,
Намного сильнее, чем соседку напротив.
Тебе придется заходить ко мне,
Только по ночам.
Но если ты действительно хочешь,
Я притворюсь невинным.
Тебе придется любить меня очень сильно,
Намного сильнее, чем соседку напротив.
Тебе придется заходить ко мне,
Только по ночам.