Valentin Elizalde - La Rubia y la Morena - translation of the lyrics into Russian

La Rubia y la Morena - Valentin Elizaldetranslation in Russian




La Rubia y la Morena
Блондинка и брюнетка
Estoy queriendo a una rubia
Я влюблен в блондинку,
Y a una morena tambien
И в брюнетку тоже.
No ayo por cual desidirme
Не знаю, какую выбрать,
Las dos me quieren muy bien
Обе меня очень любят.
Lucero que me aconsejas
Звездочка, что посоветуешь?
Ati que te quieren 100
Тебя-то любят стократно.
El lucero desde el cielo
Звездочка с небес
Mejor se puso a llorar
Лучше заплакала.
Viviendo entre tanta estrella
Живя среди стольких звезд,
Ninguna lo supo amar
Никто ее не любил.
El lucero desde el cielo
Звездочка с небес
Mejor se puso a llorar
Лучше заплакала.
Pero una estrella me dijo
Но одна звезда мне сказала:
¿Que preguntas valedor?
чем ты спрашиваешь, дружок?"
Agarra las dos pronto
Бери обеих скорее,
Para gozar del amor
Чтобы насладиться любовью.
Con la rubia y la morena
С блондинкой и брюнеткой,
Para cambiar de sabor
Чтобы менять вкус."
El lucero desde el cielo
Звездочка с небес
Mejor se puso a llorar
Лучше заплакала.
El lucero desde el cielo
Звездочка с небес
Mejor se puso a llorar
Лучше заплакала.
Viviendo entre tanta estrella
Живя среди стольких звезд,
Ninguna lo supo amar
Никто ее не любил.
El lucero desde el cielo
Звездочка с небес
Mejor se puso a llorar
Лучше заплакала.
Pero una estrella me dijo
Но одна звезда мне сказала:
¿Que pregutas valedor?
чем ты спрашиваешь, дружок?"
Agarra las dos pronto
Бери обеих скорее,
Para gozar del amor
Чтобы насладиться любовью.
Con la rubia y la morena
С блондинкой и брюнеткой,
Para cambiar de sabor.
Чтобы менять вкус."





Writer(s): NICOLAS JIMENEZ


Attention! Feel free to leave feedback.