La Suavecita - Valentin Elizalde translation in Russian

La Suavecita

Que mi novia si sabe
como se baila la cumbia
y al sonar los tambores
si no la invito me invita ella
y como enamorado yo la voy
apretando me voy acomodando
para bailar todo el tiempo asi
ella que es bailadora
baile la cumbia señora
me dice que me adora
pero apretona se baila cumbia
se me suelta y se aparta
se amarra su pollera
moviendo la cadera
sufriendo altanera
me dice baila baila baila
bailame la suavecita
mirame trigueña y gozame
que la cumbia sabrosita
si la bailas sueltecita
y abriendo los brazos
bailame la suavecita
mirame trigueña y gozame
que la cumbia sabrosita
si la bailas sueltecita
y abriendo los brazos
que mi novia si sabe
como se baila la cumbia
y al sonar los tambores
si no la invito me invita ella
y como enamorado yo la voy
apretando me voy acomodando
para bailar todo el tiempo asi
ella que es bailadora
baile la cumbia señora
me dice que me adora
pero apretona se baila cumbia
se me suelta y se aparta
se amarra su pollera
moviendo la cadera
sufriendo altanera
me dice baila baila baila
bailame la suavecita
mirame trigueña y gozame
que la cumbia sabrosita
si la bailas sueltecita
y abriendo los brazos
bailame la suavecita
mirame trigueña y gozame
que la cumbia sabrosita
si la bailas sueltecita
y abriendo los brazos
bailame la suavecita
mirame trigueña y gozame
que la cumbia sabrosita
si la bailas sueltecita
y abriendo los brazos

Ласковая

Моя девушка знает,
как танцевать кумбию.
И когда звучат барабаны,
если я ее не приглашу, она приглашает меня.
И, как влюбленный, я ее обнимаю,
прижимаюсь, устраиваюсь поудобнее,
чтобы танцевать так всё время.
Она, такая танцовщица,
танцуй кумбию, señora,
говорит мне, что обожает меня.
Но кумбия танцуется в тесных объятиях.
Она отпускает меня и отстраняется,
поправляет свою юбку,
двигая бедрами,
гордо страдая,
говорит мне: "Танцуй, танцуй, танцуй,"
"Станцуй со мной ласково,"
"Смотри на меня, смуглянка, и наслаждайся мной,"
"Ведь кумбия такая сладкая,"
"Если ты танцуешь ее расслабленно,"
"И раскрыв руки."
"Станцуй со мной ласково,"
"Смотри на меня, смуглянка, и наслаждайся мной,"
"Ведь кумбия такая сладкая,"
"Если ты танцуешь ее расслабленно,"
"И раскрыв руки."
Моя девушка знает,
как танцевать кумбию.
И когда звучат барабаны,
если я ее не приглашу, она приглашает меня.
И, как влюбленный, я ее обнимаю,
прижимаюсь, устраиваюсь поудобнее,
чтобы танцевать так всё время.
Она, такая танцовщица,
танцуй кумбию, señora,
говорит мне, что обожает меня.
Но кумбия танцуется в тесных объятиях.
Она отпускает меня и отстраняется,
поправляет свою юбку,
двигая бедрами,
гордо страдая,
говорит мне: "Танцуй, танцуй, танцуй,"
"Станцуй со мной ласково,"
"Смотри на меня, смуглянка, и наслаждайся мной,"
"Ведь кумбия такая сладкая,"
"Если ты танцуешь ее расслабленно,"
"И раскрыв руки."
"Станцуй со мной ласково,"
"Смотри на меня, смуглянка, и наслаждайся мной,"
"Ведь кумбия такая сладкая,"
"Если ты танцуешь ее расслабленно,"
"И раскрыв руки."
"Станцуй со мной ласково,"
"Смотри на меня, смуглянка, и наслаждайся мной,"
"Ведь кумбия такая сладкая,"
"Если ты танцуешь ее расслабленно,"
"И раскрыв руки."