Lyrics and translation Valentin Elizalde - Las Adulaciones

Las Adulaciones

Cuando te pretendi
El corazón me diste
Quiero saber las causas
Porque me aborreciste
En un sueño profundo
Te tuve yo a mi lado
Ahora me encuentro triste
De tu amor separado
De que me sirve ver
Tu cara entre flores
Para mi solo celos
Para otros los amores
Yo se que te haz creido
De las adulaciones
Yo se que te aconsejan
Que tu a mi me abandones
Adios conchita hermosa
Perlita de rubi
Adios porque me voy
A separar de ti
Aquellos que se amaron
Fueron dos corazones
Los que se abandonaron
Por las adulaciones.

Лесть

Когда я добивался тебя,
Ты отдала мне свое сердце.
Хочу знать причины,
Почему ты меня возненавидела.
В глубоком сне
Я держал тебя рядом.
Теперь я грущу,
Разлученный с твоей любовью.
Что толку мне видеть
Твое лицо среди цветов,
Для меня лишь ревность,
Для других — любовь.
Я знаю, ты поверила
Лести,
Я знаю, тебе советуют
Меня бросить.
Прощай, прекрасная Кончита,
Жемчужина рубина,
Прощай, потому что я ухожу,
Расстаюсь с тобой.
Те, кто любили друг друга,
Были два сердца,
Которые расстались
Из-за лести.