Valentin Elizalde - Los Pilares De La Carcel - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Valentin Elizalde - Los Pilares De La Carcel




Los Pilares De La Carcel
Les Piliers De La Prison
Preso me llevan mi querida va llorando me llevan
On m'emmène en prison, ma chérie, tu pleures, on m'emmène
Preso por las calles de laredo y
En prison, à travers les rues de Laredo, et
Cuando viste que ala carcel me metieron te devolviste
Lorsque tu as vu qu'ils m'ont mis en prison, tu t'es retournée
A gozar de un nuevo amor
Pour profiter d'un nouvel amour
Alcabo no e de ser los pilares de la carcel
Je ne suis pas censé être les piliers de la prison
Alcabo no e de ser los candados de las puertas
Je ne suis pas censé être les cadenas des portes
Lo que te encargo es que siempre vivas alerta
Je te charge de toujours vivre en alerte
Porque algun dia me daran la libertad
Parce qu'un jour on me donnera la liberté
Cuanto presumes por andar en tus terrenos
Combien tu te vantes de te promener sur tes terrains
Cuanto presumes porque me ves avatido
Combien tu te vantes parce que tu me vois abattu
Sera por lo mucho que yo te pido
Ce sera à cause de tout ce que je te demande
Calmantes montez deja mi suerte correr
Calmants Montez, laisse ma chance se jouer
Alcabo no e de ser los pilares de la carcel
Je ne suis pas censé être les piliers de la prison
Alcabo no e de ser los candados de las puertas
Je ne suis pas censé être les cadenas des portes
Lo que te encargo es que siempre vivas alerta porque algun
Ce que je te charge de faire, c'est de toujours vivre en alerte, car un jour
Dia me daran la libertad.
On me donnera la liberté.





Writer(s): FLORES AGUILERA TERESA


Attention! Feel free to leave feedback.