Valentin Elizalde - Los Pilares De La Carcel - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Valentin Elizalde - Los Pilares De La Carcel




Los Pilares De La Carcel
Столпы тюрьмы
Preso me llevan mi querida va llorando me llevan
Меня уводят в тюрьму, любимая, ты плачешь, меня уводят
Preso por las calles de laredo y
Уводят по улицам Ларедо, и
Cuando viste que ala carcel me metieron te devolviste
Когда ты увидела, что меня посадили в тюрьму, ты вернулась
A gozar de un nuevo amor
Наслаждаться новой любовью.
Alcabo no e de ser los pilares de la carcel
Ведь я не столпы тюрьмы,
Alcabo no e de ser los candados de las puertas
Ведь я не замки на дверях,
Lo que te encargo es que siempre vivas alerta
Прошу тебя лишь об одном: будь всегда начеку,
Porque algun dia me daran la libertad
Потому что однажды мне дадут свободу.
Cuanto presumes por andar en tus terrenos
Как ты кичишься тем, что гуляешь на свободе,
Cuanto presumes porque me ves avatido
Как ты кичишься тем, что видишь меня сломленным,
Sera por lo mucho que yo te pido
Неужели из-за того, как сильно я тебя прошу,
Calmantes montez deja mi suerte correr
Успокойся, Монтес, дай моей судьбе идти своим чередом.
Alcabo no e de ser los pilares de la carcel
Ведь я не столпы тюрьмы,
Alcabo no e de ser los candados de las puertas
Ведь я не замки на дверях,
Lo que te encargo es que siempre vivas alerta porque algun
Прошу тебя лишь об одном: будь всегда начеку, потому что однажды
Dia me daran la libertad.
Мне дадут свободу.





Writer(s): FLORES AGUILERA TERESA


Attention! Feel free to leave feedback.