Valentín Elizalde - Pancho Nopales - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Valentín Elizalde - Pancho Nopales




En donde nació
Где он родился
El kelite
Келите
En donde nació
Где он родился
El kelite
Келите
Que no más que
Что не больше, чем
En los zarzales
В ежевике
En donde andan las
Где ходят
Palomas que no
Голуби, которые не
Anden los gavilanes
Ястребы ходят
Pues donde hay caras
Ну, где есть лица,
Bonitas que no tengan
Красивые, которые не имеют
Ojos iguales soy
Глаза такие же, как я.
Águila real me subo
Беркут, я поднимаюсь.
Al nopal devoro a la
В нопале я пожираю
Víbora de la mar
Морская гадюка
Apachurro dijo el indio
Апачурро сказал индеец
Me llamo pancho nopales
Меня зовут Панчо нопалес.
Me llamo pancho nopales
Меня зовут Панчо нопалес.
Y vivo entre muchas flores
И я живу среди множества цветов.
Ellas son las que se
Они те, кто
Ofrecen rogando por sus
Они предлагают умолять о своих
Amores yo solo me
Ты любишь меня.
Hago el nido a quien
Я делаю гнездо кому
Le dan pan que llore
Они дают ему хлеб, чтобы он плакал.
Soy águila real me
Я Беркут, я
Subo al nopal
Я поднимаюсь на опунцию.
Devoro a la víbora
Я пожираю гадюку.
De la mar
От моря
Ándele compa hetor
Andele compa hetor
Háblele a vitor
Поговори с Витором.
La carga no le hace
Нагрузка не делает вас
Al burro la carga
На осла груз
No le hace al burro
Это не делает осла
Lo que le hace son
Что делает его
Los palos las hembras
Палочки самки
No ven lo guapo
Они не видят красивого.
Lo que ven son los
То, что они видят, - это
Centavos habiendo
Гроши, имея
Dinero hay todo
Деньги есть все
No le hace que sean
Это не делает его
Casados
Жененные
Soy águila real me
Я Беркут, я
Subo al nopal
Я поднимаюсь на опунцию.
Devoro a la víbora
Я пожираю гадюку.
De la mar
От моря





Writer(s): Ramon Ortega Contreras, Francisco Corchado Vazquez


Attention! Feel free to leave feedback.