Valentin Elizalde - Popurrí: Catarino y Los Rurales / Corrido de Antonio Fonseca (En Vivo Desde Los Angeles, CA / 2006) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Valentin Elizalde - Popurrí: Catarino y Los Rurales / Corrido de Antonio Fonseca (En Vivo Desde Los Angeles, CA / 2006)




Popurrí: Catarino y Los Rurales / Corrido de Antonio Fonseca (En Vivo Desde Los Angeles, CA / 2006)
Попурри: Катарино и Сельские / Корридо Антонио Фонсека (Вживую из Лос-Анджелеса, Калифорния / 2006)
Catarino y los rurales
Катарино и сельские
se agarraron a balazos
сошлись в перестрелке,
hermanito de mi vida
сестричка моей души,
vienen mas de cien rurales
прибыло больше сотни сельских.
catarino le gritaba
Катарино им кричал,
que bonitos arenales
какие красивые песчаные дюны,
para agarrarme a balazos
чтобы устроить перестрелку
con los mentados rurales
с этими проклятыми сельскими.
catarino le gritaba
Катарино им кричал,
brincando el cerco de alambre
перепрыгивая через проволочный забор:
todavia me sobra parque, bandidos
меня ещё остались патроны, бандиты
y muertos de hambre
и голодранцы!"
catarino les gritaba
Катарино им кричал
con toda su voz completa
во весь свой голос,
que alcabo no me hacen nada
что в любом случае мне ничего не сделают,
yo soy del rio de jintonhueca
я с реки Хинтонхуэка.
ya con esta me despido
С этим я прощаюсь,
deshojando unos rosales
срывая лепестки с роз.
aqui termina el corrido
Здесь заканчивается корридо
de catarino y los rurales
о Катарино и сельских.





Writer(s): eduardo baptista, paulino vargas


Attention! Feel free to leave feedback.