Popurrí: El Palo Verde / El Son de los Aguacates (En Vivo Desde Los Angeles, CA / 2006) - Valentin Elizalde translation in Russian

Popurrí: El Palo Verde / El Son de los Aguacates (En Vivo Desde Los Angeles, CA / 2006)

Señora su palo verde ya se le estába
Secando, anoche se lo regue y le amaneció floreando.
Señora su palo verde ya se le estaba
Secando, anoche se lo regue y le amaneció floreando.
No quiere que se le seque
Riéguelo todos los días
Para que le siga dando
Florecitas de alegría.
Por miedo de mi compadre
No baja su chivo al agua
Del miedo que le tenía
Al hijo de la guayaba.
Por miedo de su coyote
No baja mi chivo al agua
Del miedo que le tenía
Al hijo de la guayaba.
Quiere que le justifique
Salgase pa la vereda
Aver si es tan hombresito
Y en el camino se queda.
Este es un son muy bonito
Es el son es el son es el son de los aguacates
Que Aya en la cantina verde se retozan los meyates
Que Aya en la cantina verde se retozan los meyates
Este es un son muy bonito, es el son de los aguacates
Desde haoritita les digo a todi a todi a todititos mis cuates.
Que me toquen suavecito el son de los aguacates.
Que me toquen suavecito el son de los aguacates
Desde ahoritita les digo a todititos mis cuates.
Estoy juntando tostones
Para cuan para cuan
Para cuando yo me muera
Que venga la guasaveña
Y me toquen mis rancheras
Que venga la guasaveña
Y me toquen mis rancheras
Estoy juntando tostones
Y llenando las talegas.

Попурри: Эль Пало Верде / Сон об Авокадо (Запись с концерта в Лос-Анджелесе, 2006)

Сеньорита, ваш пало верде уже начал
Сохнуть, прошлой ночью я полил его, и сегодня утром он зацвел.
Сеньорита, ваш пало верде уже начал
Сохнуть, прошлой ночью я полил его, и сегодня утром он зацвел.
Не хотите, чтобы он засох,
Поливайте его каждый день,
Чтобы он продолжал дарить вам
Цветы радости.
Из-за страха перед моим кумом
Он не спускает своего козла к воде,
Из-за страха, который он испытывал
Перед сыном гуавы.
Из-за страха перед своим койотом
Мой козел не спускается к воде,
Из-за страха, который он испытывал
Перед сыном гуавы.
Хотите, чтобы я доказал?
Выходите на тропинку,
Посмотрим, такой ли вы смелый,
И останетесь ли на дороге.
Это очень красивая песня,
Это песня, это песня, это песня об авокадо,
Где в зеленой кантине резвятся койоты,
Где в зеленой кантине резвятся койоты,
Это очень красивая песня, это песня об авокадо,
Прямо сейчас говорю всем, всем, всем своим друзьям,
Чтобы они сыграли мне тихонько песню об авокадо.
Чтобы они сыграли мне тихонько песню об авокадо.
Прямо сейчас говорю всем своим друзьям.
Я коплю денежки,
На то, на то,
На то время, когда я умру,
Чтобы пришла девушка из Гуасаве
И сыграла мне мои ранчеры,
Чтобы пришла девушка из Гуасаве
И сыграла мне мои ранчеры,
Я коплю денежки
И наполняю мешки.