Valentin Elizalde - Por las Parrandas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Valentin Elizalde - Por las Parrandas




Por las parrandas
Для вечеринок
Perdí a mis padres
Я потерял родителей.
Perdí tus besos
Я потерял твои поцелуи.
Perdí mi honor
Я потерял свою честь.
Por la desgracia
К несчастью
De ser borracho
Быть пьяным
Se unido mi vida
Он объединил мою жизнь
En la perdición
В гибели
Mil ocasiones
Тысяча случаев
Mi madre santa
Моя святая мать
Me aconsejaba
Я советовал
Contra el licor
Против ликера
La pobrecita murió
Бедняжка умерла.
Llorando pensando
Плачет, думая
En su hijo
В вашем ребенке
Que no entendió
Что он не понял
Por las parrandas
Для вечеринок
Perdí los besos
Я потерял поцелуи
De un gran cariño
От большой любви
Que me olvido
Что я забыл
Por la bebida
За выпивку
Mi pobre vida
Моя бедная жизнь
Se hundió en el fango
Он погрузился в грязь
Y la perdición
И гибель
Si las parrandas
Если барбекю
Fueran la causa
Они были причиной
De mi tragedia
О моей трагедии
Y de mi penar
И от моего пенара
Que vengan copas
Пусть они придут.
Pa′ que se acabe'
Па 'пусть кончится'
Mi triste vida
Моя печальная жизнь
Que es de llorar
Что это за плач
Por las parrandas
Для вечеринок
Perdí los besos
Я потерял поцелуи
De un gran cariño
От большой любви
Que me olvidó
Что я забыл
Por la bebida
За выпивку
Mi pobre vida
Моя бедная жизнь
Se hundió en el fango
Он погрузился в грязь
Y la perdición
И гибель
Si las parrandas
Если барбекю
Fueran la causa de mi
Они были причиной моего
Tragedia
Трагедия
Y de mi penar
И от моего пенара
Que vengan
Пусть придут
Copas pa′ que se acabe
Чашки па', что вы закончите
Mi triste vida
Моя печальная жизнь
Que es de llorar
Что это за плач





Writer(s): JOSE FLORES VACA, MIGUEL FLORES VACA


Attention! Feel free to leave feedback.