Valentin Elizalde - Por las Parrandas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Valentin Elizalde - Por las Parrandas




Por las Parrandas
Из-за гулянок
Por las parrandas
Из-за гулянок
Perdí a mis padres
Потерял родителей
Perdí tus besos
Потерял твои поцелуи
Perdí mi honor
Потерял свою честь
Por la desgracia
Из-за несчастья
De ser borracho
Быть пьяницей
Se unido mi vida
Объединилась моя жизнь
En la perdición
В погибели
Mil ocasiones
Тысячу раз
Mi madre santa
Моя святая мать
Me aconsejaba
Меня советовала
Contra el licor
Против спиртного
La pobrecita murió
Бедняжка умерла
Llorando pensando
Плача, думая
En su hijo
О своем сыне
Que no entendió
Который не понял
Por las parrandas
Из-за гулянок
Perdí los besos
Потерял поцелуи
De un gran cariño
Большой любви
Que me olvido
Которая меня забыла
Por la bebida
Из-за выпивки
Mi pobre vida
Моя бедная жизнь
Se hundió en el fango
Погрузилась в грязь
Y la perdición
И погибель
Si las parrandas
Если гулянки
Fueran la causa
Были причиной
De mi tragedia
Моей трагедии
Y de mi penar
И моих страданий
Que vengan copas
Пусть принесут рюмки
Pa′ que se acabe'
Чтобы закончилась
Mi triste vida
Моя грустная жизнь
Que es de llorar
Которая заставляет плакать
Por las parrandas
Из-за гулянок
Perdí los besos
Потерял поцелуи
De un gran cariño
Большой любви
Que me olvidó
Которая меня забыла
Por la bebida
Из-за выпивки
Mi pobre vida
Моя бедная жизнь
Se hundió en el fango
Погрузилась в грязь
Y la perdición
И погибель
Si las parrandas
Если гулянки
Fueran la causa de mi
Были причиной моей
Tragedia
Трагедии
Y de mi penar
И моих страданий
Que vengan
Пусть принесут
Copas pa′ que se acabe
Рюмки, чтобы закончилась
Mi triste vida
Моя грустная жизнь
Que es de llorar
Которая заставляет плакать





Writer(s): JOSE FLORES VACA, MIGUEL FLORES VACA


Attention! Feel free to leave feedback.