Lyrics and translation Valentin Elizalde - Siempre Te Amaré

Siempre Te Amaré

Dime cómo he de olvidarme de tu forma de amar
De esa forma tierna y loca que me hacía amarte más
Nunca, nunca te olvidaré
Te llevaste lo mejor, siempre te amaré

Cuando estoy solo en las noches me pongo a recordar
Del llanto, de tus enojos, de tu tierno mirar
Nunca, nunca te olvidaré
Si vivo es por tu amor, siempre te amaré

Dime cómo he de olvidarme de tu forma de amar
De esa forma tierna y loca que me hacía amarte más
Nunca, nunca te olvidaré
Te llevaste lo mejor, siempre te amaré

Nunca olvidaré lo hermoso de tu tierno besar
Y aunque me juzgues de loco, yo sé que no podrás
Nunca, nunca me olvidarás
Aunque lo niegues, mi amor, conmigo estarás

Siempre te amaré, conmigo estarás
Siempre te amaré, conmigo estarás

Je t'aimerai toujours

Dis-moi comment puis-je oublier ta façon d'aimer
Cette manière tendre et folle qui me faisait t'aimer encore plus
Jamais, jamais je ne t'oublierai
Tu as emporté le meilleur, je t'aimerai toujours

Quand je suis seul la nuit, je me mets à me souvenir
De mes pleurs, de tes colères, de ton regard tendre
Jamais, jamais je ne t'oublierai
Si je vis, c'est pour ton amour, je t'aimerai toujours

Dis-moi comment puis-je oublier ta façon d'aimer
Cette manière tendre et folle qui me faisait t'aimer encore plus
Jamais, jamais je ne t'oublierai
Tu as emporté le meilleur, je t'aimerai toujours

Je n'oublierai jamais la beauté de ton doux baiser
Et même si tu me juges fou, je sais que tu ne pourras pas
Jamais, jamais tu ne m'oublieras
Même si tu le nies, mon amour, tu seras avec moi

Je t'aimerai toujours, tu seras avec moi
Je t'aimerai toujours, tu seras avec moi