Traición Federal - Valentin Elizalde translation in French

Traición Federal

A mi rancho ganadero, llegaron los federales
Por que me pusieron dedo, segun hiban a agarrarme
Pero no les dare el gusto, muerto antes que entregarme.

Mi gente y yo nos fajamos, rodeados de federales
Nos rociaron bien la casa, aviones y los hangares
Pero con trajes de buzo, nadamos hasta Rosales.

Se vino un operativo, de verdes y judiciales
Buscandome hasta el codillo, desde la sierra hasta el valle
Quemando mis sembradios, confiscando propiedades.

Ahora unos judiciales, usan muy modernas armas
Y les borraron la serie, pa'que pudieran portarlas
No vaya ser que algun dia, vuelva y quiera reclamarlas.

Ahora 3 comandantes los han cambiado de zona
La cuenta he de cobrarles, mi mafia no los perdona
Si un dia hasta fuimos compadres, no se pa' que me traicionan.

Ya me voy, ya me retiro, nadie podra estar tranquilo
Voy a cobrarles la cuenta a esos que fueron amigos
Ya me voy de cazeria por eso ya me despido.

Trahison Fédérale

Les fédéraux sont arrivés à mon ranch d'élevage
Parce qu'ils m'ont dénoncé, selon eux, ils allaient m'attraper
Mais je ne leur donnerai pas le plaisir, mort plutôt que de me rendre.

Mes hommes et moi nous sommes battus, entourés de fédéraux
Ils ont aspergé la maison, les avions et les hangars
Mais avec des combinaisons de plongée, nous avons nagé jusqu'à Rosales.

Une opération est arrivée, des policiers en vert et des juges
Me cherchant jusqu'aux os, de la montagne à la vallée
Brûlant mes cultures, confisquant mes biens.

Maintenant, quelques juges utilisent des armes très modernes
Et ils ont effacé le numéro de série, pour pouvoir les porter
Au cas où un jour je revienne et que je veuille les réclamer.

Maintenant, 3 commandants ont été mutés
Je leur ferai payer, ma mafia ne leur pardonne pas
Si un jour nous étions même des amis, je ne sais pas pourquoi ils me trahissent.

Je pars, je me retire, personne ne pourra être tranquille
Je vais leur faire payer la facture à ceux qui étaient mes amis
Je pars à la chasse, alors je vous fais mes adieux.