Valentin Elizalde - Vencedor (En Vivo Desde Los Angeles, CA. / 2006) - translation of the lyrics into Russian
Valentin Elizalde Vencedor (En Vivo Desde Los Angeles, CA. / 2006)

Valentin Elizalde - Vencedor (En Vivo Desde Los Angeles, CA. / 2006)

Lyrics and translation Valentin Elizalde - Vencedor (En Vivo Desde Los Angeles, CA. / 2006)




Vencedor (En Vivo Desde Los Angeles, CA. / 2006)
Победитель (Вживую из Лос-Анджелеса, Калифорния / 2006)
Aun si el mundo entero,
Даже если весь мир,
se opusiera a
будет против
nuestro amor
нашей любви
No me importaria,
Мне всё равно,
nunca dejaria de quererte
я никогда не перестану любить тебя
con todo el corazón
всем сердцем
Aun si el mundo entero
Даже если весь мир
me aplaudiera por tu adios
будет аплодировать нашему расставанию
Nada cambiaria,
Ничего не изменится,
no me serviria pues me muero
это мне не поможет, ведь я умру
sin tus besos, sin tu amor
без твоих поцелуев, без твоей любви
(coro)
(припев)
Porque tu eres mi mundo
Потому что ты - мой мир
que me importa corazón
что мне до остального, сердце моё
lo demas me suena absurdo
всё остальное кажется мне абсурдным
porque tengo tu amor
потому что у меня есть твоя любовь
y aunque todo lo perdiera
и даже если я всё потеряю
mientas tu me quisieras
пока ты меня любишь
me declaro ante el mundo
я объявляю всему миру
Vencedor...
Я - Победитель...
Aun si el mundo entero
Даже если весь мир
me aplaudiera por tu adios,
будет аплодировать нашему расставанию,
nada cambiaria no me serviria,
ничего не изменится, это мне не поможет,
pues me muero sin tus besos sin tu amor
ведь я умру без твоих поцелуев, без твоей любви
Por que tu eres mi mundo
Потому что ты - мой мир
que me importa corazon
что мне до остального, сердце моё
lo demas me suena absurdo
всё остальное кажется мне абсурдным
por que tengo tu amor
потому что у меня есть твоя любовь
y aunque todo lo perdiera
и даже если я всё потеряю
mientras tu me quisieras
пока ты меня любишь
me declaro ante el mundo
я объявляю всему миру




Writer(s): benny camacho
Valentin Elizalde - Sin Censura - Su Último Concierto, Vol. 1 (En Vivo Desde Los Ángeles CA, 2006)
Album
Sin Censura - Su Último Concierto, Vol. 1 (En Vivo Desde Los Ángeles CA, 2006)
date of release
01-01-2011

1 Soy Así (En Vivo Desde Los Angeles, CA / 2006)
2 El Toro Moro (En Vivo Desde Los Angeles, CA / 2006)
3 El Venadito (En Vivo Desde Los Angeles, CA / 2006)
4 Te Quiero Así (En Vivo Desde Los Angeles, CA. / 2006)
5 Popurrí: El Tamarindo / Camarón Pelao (En Vivo Desde Los Angeles, CA / 2006)
6 Volveré a Amar (En Vivo Desde Los Angeles, CA. / 2006)
7 Popurrí: El Sinaloense / Sonora Querida / El Sinaloense (En Vivo Desde Los Angeles, CA / 2006)
8 La Más Deseada (En Vivo Desde Los Angeles, CA. / 2006)
9 Clave Privada (En Vivo Desde Los Angeles, CA / 2006)
10 Amor Que Muere (En Vivo Desde Los Angeles, CA / 2006)
11 Vencedor (En Vivo Desde Los Angeles, CA. / 2006)
12 Popurrí: La Yaquesita / Tiburón a la Vista / La Playa / Lolita (En Vivo Desde Los Angeles, CA / 2006)
13 Intro (En Vivo Desde Los Angeles CA, 2006)
14 Como Me Duele (En Vivo Desde Los Angeles, CA / 2006)
Attention! Feel free to leave feedback.