Lyrics and translation Valeria Castro - abril y mayo
Alma
de
otro
calendario
Душа
из
другого
календаря
El
recuerdo
de
otras
doce
primaveras
Память
о
двенадцати
других
источниках
La
paciencia
del
que
siempre
espera
Терпение
того,
кто
всегда
ждет
Y
también,
de
todo
eso
lo
contrario
А
также,
из
всего,
что
наоборот
Cómo
el
aire
entre
los
labios
как
воздух
между
губ
El
charquito
que
se
cae
por
la
mejilla
Маленький
забор,
который
падает
по
щеке
Como
se
olvida
la
semilla
Как
можно
забыть
семя?
En
el
mes
de
abril
y
mayo
В
месяц
апрель
и
май
Y
tú
sigues
queriendo
ver
И
вы
все
еще
хотите
видеть
Cómo
el
fuego
en
aquel
papel
Как
огонь
в
этой
бумаге
Consume
lo
que
haya
ешь
что
есть
Y
tú
sigues
teniendo
fe
И
у
вас
все
еще
есть
вера
No
se
vuelve
sabiendo
el
por
qué
Вы
не
возвращаетесь,
зная,
почему
Se
lleva
en
las
entrañas
Переносится
в
кишечнике
La
inocencia
que
hace
daño
Невинность,
которая
причиняет
боль
La
piedrita
que
se
clava
Камешки,
которые
прибиты
Siempre
supe
qué
pasaba
Я
всегда
знал,
что
случилось
Y
me
quede
en
el
mismo
peldaño
И
я
остался
на
той
же
ступени
¿Quien
te
curará
de
espanto?
Кто
избавит
тебя
от
страха?
¿Quien
te
jura
que
confía?
Кто
клянется,
что
ты
доверяешь?
¿Quien
dice
que
sigue
viva
Кто
сказал,
что
она
еще
жива?
La
llama
que
en
el
pecho
aguanto?
Пламя,
которое
я
держу
в
своей
груди
Y
tú
sigues
queriendo
ver
И
вы
все
еще
хотите
видеть
Cómo
el
fuego
en
aquel
papel
Как
огонь
в
этой
бумаге
Consume
lo
que
haya
ешь
что
есть
Y
tú
sigues
teniendo
fe
И
у
вас
все
еще
есть
вера
No
se
vuelve
sabiendo
el
por
qué
Вы
не
возвращаетесь,
зная,
почему
Se
lleva
en
las
entrañas
Переносится
в
кишечнике
Y
tú
sigues
queriendo
ver
И
вы
все
еще
хотите
видеть
Cómo
el
fuego
en
aquel
papel
Как
огонь
в
этой
бумаге
Consume
lo
que
haya
ешь
что
есть
Y
tú
sigues
teniendo
fe
И
у
вас
все
еще
есть
вера
No
se
vuelve
sabiendo
el
por
qué
Вы
не
возвращаетесь,
зная,
почему
Se
lleva
en
las
entrañas
Переносится
в
кишечнике
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.