Lyrics and translation Valeria Lynch con José José - Hay una mañana

Hay una mañana

Donde estas, donde estas
La vida pasa y tu no estas
Pero mi corazón te vuelve a buscar.
Aquí estoy, aquí estoy
Viví esperando en vano
La realidad me hizo crecer.
Fue duro aquel final
Y no te pude olvidar.
Tu recuerdo ahora
Me ilumina
Y me hace pensar
Que hay un mañana por cambiar
Y juntos recuperar
Aquel amor, aquel amor
Que dormido esta.
Que paso, que paso
Aquel silencio te alejo
La noche té envolvio
Sin decir adiós.
Basta ya, aquí estoy
Ven a tomar mi mano
Déjame ser tu felicidad
Fue duro aquel final
Y no te pude olvidar.
Tu recuerdo ahora
Me ilumina
Y me hace pensar
Que hay un mañana por cambiar
Y juntos recuperar
Aquel amor, aquel amor
Que dormido esta.

Есть утро

Где ты, где ты?
Жизнь проходит, а тебя нет.
Но мое сердце снова ищет тебя.
Я здесь, я здесь.
Я жила, напрасно ожидая.
Реальность заставила меня повзрослеть.
Тот финал был тяжелым,
И я не смогла тебя забыть.
Твои воспоминания сейчас
Освещают меня
И заставляют думать,
Что есть завтра, которое можно изменить,
И вместе вернуть
Ту любовь, ту любовь,
Которая спит.
Что случилось, что случилось?
То молчание отдалило тебя.
Ночь окутала тебя,
Не попрощавшись.
Довольно, я здесь.
Приди, возьми мою руку.
Позволь мне стать твоим счастьем.
Тот финал был тяжелым,
И я не смогла тебя забыть.
Твои воспоминания сейчас
Освещают меня
И заставляют думать,
Что есть завтра, которое можно изменить,
И вместе вернуть
Ту любовь, ту любовь,
Которая спит.