Lyrics and translation Valeria Lynch feat. Mariano Martinez - Arrancacorazones
Evitar
resistir
tu
hechizo
de
suave
adicción
Éviter
de
résister
à
ton
charme,
à
cette
douce
addiction
Como
si
fuera
fácil
dominar
mi
sentir
Comme
si
c'était
facile
de
contrôler
mes
sentiments
Y
saber
que
te
vas,
y
saber
que
la
abstinencia
me
puede
Et
savoir
que
tu
pars,
et
savoir
que
l'abstinence
me
consume
Todo
se
vuelve
obscuro
y
solo
puedo
decir...
Tout
devient
sombre
et
je
ne
peux
que
dire...
Mas,
dame
un
poco
mas,
quiero
intoxicarme
en
vos
Mais
donne-moi
encore
un
peu,
je
veux
m'enivrer
de
toi
Arrancacorazones
Brises-cœur
Hoy
antes
del
final
quiero
intoxicarme
en
vos
Aujourd'hui,
avant
la
fin,
je
veux
m'enivrer
de
toi
Arrancacorazones,
dame
tu
droga.
Brises-cœur,
donne-moi
ta
drogue.
Y
pensar
que
una
vez
me
dijiste
′terminemos
todo,
Et
penser
qu'une
fois
tu
m'as
dit
"terminons
tout,
Mi
vida
es
un
desastre
y
no
te
quiero
en
el'
Ma
vie
est
un
désastre
et
je
ne
veux
pas
de
toi
dedans"
Pero
al
fin
te
segui
por
un
laberinto
de
espejos
rotos,
Mais
finalement,
je
t'ai
suivi
à
travers
un
labyrinthe
de
miroirs
brisés,
Y
apareci
en
un
barrio
del
que
no
puedo
salir...
Et
je
me
suis
retrouvée
dans
un
quartier
dont
je
ne
peux
pas
sortir...
Más,
dame
un
poco
más,
quiero
intoxicarme
en
vos
Mais
donne-moi
encore
un
peu,
je
veux
m'enivrer
de
toi
Arrancacorazones
Brises-cœur
Hoy
antes
del
final
quiero
intoxicarme
en
vos
Aujourd'hui,
avant
la
fin,
je
veux
m'enivrer
de
toi
Arrancacorazones,
dame
tu
droga.
Brises-cœur,
donne-moi
ta
drogue.
Más,
dame
un
poco
más,
quiero
intoxicarme
en
vos
Mais
donne-moi
encore
un
peu,
je
veux
m'enivrer
de
toi
Arrancacorazones
Brises-cœur
Hoy
antes
del
final
quiero
intoxicarme
en
vos
Aujourd'hui,
avant
la
fin,
je
veux
m'enivrer
de
toi
Arrancacorazones,
dame
tu
droga.
Brises-cœur,
donne-moi
ta
drogue.
Más,
dame
un
poco
más,
quiero
intoxicarme
en
vos
Mais
donne-moi
encore
un
peu,
je
veux
m'enivrer
de
toi
Arrancacorazones
Brises-cœur
Hoy
antes
del
final
quiero
intoxicarme
en
vos
Aujourd'hui,
avant
la
fin,
je
veux
m'enivrer
de
toi
Arrancacorazones,
dame
tu
droga.
Brises-cœur,
donne-moi
ta
drogue.
Más,
quiero
intoxicarme
en
vos
Mais,
je
veux
m'enivrer
de
toi
Hoy
quiero
intoxicarme
en
vos,
dame
tu
droga
Aujourd'hui,
je
veux
m'enivrer
de
toi,
donne-moi
ta
drogue
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.