Valeria Lynch - A Cualquier Precio - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Valeria Lynch - A Cualquier Precio




A Cualquier Precio
A N'importe Quel Prix
Voy a tratar de hacerte feliz de nuevo
Je vais essayer de te rendre heureux à nouveau
A cualquier precio
A n'importe quel prix
Voy a tratar de recuperar tus besos
Je vais essayer de retrouver tes baisers
A cualquier precio
A n'importe quel prix
No seguirás buscando tu libertad
Tu ne chercheras plus ta liberté
No le darás más tiempo a soledad
Tu ne donneras plus de temps à la solitude
Ya vas a verlo
Tu vas le voir
Voy a tratar de hacerte buscar mis brazos
Je vais essayer de te faire chercher mes bras
A cualquier precio
A n'importe quel prix
Voy a intentar que vuelvan esos sentimientos
Je vais essayer de faire revenir ces sentiments
A cualquier precio
A n'importe quel prix
Te olvidarás de todo lo que te hizo mal
Tu oublieras tout ce qui t'a fait du mal
Y sentirás que puedes volver a amar
Et tu sentiras que tu peux aimer à nouveau
Ya vas a verlo
Tu vas le voir
No me resigno a estar sin tu mirada
Je ne me résigne pas à être sans ton regard
Sin tus caricias, sin tus madrugadas
Sans tes caresses, sans tes nuits
Quiero tener de nuevo la oportunidad
Je veux avoir à nouveau l'occasion
De ser feliz contigo
D'être heureuse avec toi
Y
Et toi
deberías dejarte amar
Tu devrais te laisser aimer
deberías dejar de jugar
Tu devrais arrêter de jouer
Con el amor que yo te doy
Avec l'amour que je te donne
Y yo
Et moi
Yo debería olvidarte y ser
Je devrais t'oublier et être
Feliz con otro y no padecer
Heureuse avec un autre et ne pas souffrir
La desventura de amarte tanto
Le malheur de t'aimer autant
Amarte tanto no hace bien
T'aimer autant ne fait pas de bien
Voy a tratar de hacerte buscar mis besos
Je vais essayer de te faire chercher mes baisers
A cualquier precio
A n'importe quel prix
Y volverán las noches de amor intenso
Et les nuits d'amour intense reviendront
Ya vas a verlo
Tu vas le voir
No me resigno a estar sin tu mirada
Je ne me résigne pas à être sans ton regard
Sin tus caricias, sin tus madrugadas
Sans tes caresses, sans tes nuits
Quiero tener de nuevo la oportunidad
Je veux avoir à nouveau l'occasion
De ser feliz contigo
D'être heureuse avec toi
Y
Et toi
deberías dejarte amar
Tu devrais te laisser aimer
deberías dejar de jugar
Tu devrais arrêter de jouer
Con el amor que yo te doy
Avec l'amour que je te donne
Y yo
Et moi
Yo debería olvidarte y ser
Je devrais t'oublier et être
Feliz con otro y no padecer
Heureuse avec un autre et ne pas souffrir
La desventura de amarte tanto
Le malheur de t'aimer autant
Y
Et toi
deberías dejarte amar
Tu devrais te laisser aimer
deberías dejar de jugar
Tu devrais arrêter de jouer
Con el amor que yo te doy
Avec l'amour que je te donne
Y yo
Et moi
Yo debería olvidarte y ser
Je devrais t'oublier et être
Feliz con otro y no padecer
Heureuse avec un autre et ne pas souffrir
La desventura de amarte tanto
Le malheur de t'aimer autant
Oh-oh, no
Oh-oh, non
Amarte tanto no hace bien
T'aimer autant ne fait pas de bien
Oh, oh
Oh, oh
Amarte tanto no hace bien
T'aimer autant ne fait pas de bien





Writer(s): Alberto Plaza


Attention! Feel free to leave feedback.