Valeria Lynch - A Cualquier Precio - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Valeria Lynch - A Cualquier Precio




A Cualquier Precio
Любой ценой
Voy a tratar de hacerte feliz de nuevo
Попробую снова сделать тебя счастливой
A cualquier precio
Любой ценой
Voy a tratar de recuperar tus besos
Попробую вернуть твои поцелуи
A cualquier precio
Любой ценой
No seguirás buscando tu libertad
Ты больше не будешь искать свою свободу
No le darás más tiempo a soledad
Ты больше не будешь уделять время одиночеству
Ya vas a verlo
Вот увидишь
Voy a tratar de hacerte buscar mis brazos
Я попробую заставить тебя снова искать мои объятия
A cualquier precio
Любой ценой
Voy a intentar que vuelvan esos sentimientos
Постараюсь вернуть те чувства
A cualquier precio
Любой ценой
Te olvidarás de todo lo que te hizo mal
Ты забудешь обо всём плохом, что было
Y sentirás que puedes volver a amar
И почувствуешь, что сможешь снова любить
Ya vas a verlo
Вот увидишь
No me resigno a estar sin tu mirada
Я не смирюсь с тем, что потерял твой взгляд
Sin tus caricias, sin tus madrugadas
Твои ласки, твои утро
Quiero tener de nuevo la oportunidad
Я хочу снова иметь возможность
De ser feliz contigo
Быть счастливым с тобой
Y
А ты
deberías dejarte amar
Ты должна позволить себя любить
deberías dejar de jugar
Ты должна перестать играть
Con el amor que yo te doy
С любовью, которую я тебе даю
Y yo
А я
Yo debería olvidarte y ser
Я должен забыть тебя и быть
Feliz con otro y no padecer
Счастлив с другим и не страдать
La desventura de amarte tanto
От несчастья любить тебя так сильно
Amarte tanto no hace bien
Любить тебя так сильно это нехорошо
Voy a tratar de hacerte buscar mis besos
Я попробую заставить тебя снова искать мои поцелуи
A cualquier precio
Любой ценой
Y volverán las noches de amor intenso
И вернутся ночи страстной любви
Ya vas a verlo
Вот увидишь
No me resigno a estar sin tu mirada
Я не смирюсь с тем, что потерял твой взгляд
Sin tus caricias, sin tus madrugadas
Твои ласки, твои утро
Quiero tener de nuevo la oportunidad
Я хочу снова иметь возможность
De ser feliz contigo
Быть счастливым с тобой
Y
А ты
deberías dejarte amar
Ты должна позволить себя любить
deberías dejar de jugar
Ты должна перестать играть
Con el amor que yo te doy
С любовью, которую я тебе даю
Y yo
А я
Yo debería olvidarte y ser
Я должен забыть тебя и быть
Feliz con otro y no padecer
Счастлив с другим и не страдать
La desventura de amarte tanto
От несчастья любить тебя так сильно
Y
А ты
deberías dejarte amar
Ты должна позволить себя любить
deberías dejar de jugar
Ты должна перестать играть
Con el amor que yo te doy
С любовью, которую я тебе даю
Y yo
А я
Yo debería olvidarte y ser
Я должен забыть тебя и быть
Feliz con otro y no padecer
Счастлив с другим и не страдать
La desventura de amarte tanto
От несчастья любить тебя так сильно
Oh-oh, no
О-о, нет
Amarte tanto no hace bien
Любить тебя так сильно это нехорошо
Oh, oh
О, о
Amarte tanto no hace bien
Любить тебя так сильно это нехорошо





Writer(s): Alberto Plaza


Attention! Feel free to leave feedback.