Ae! Ao! - Valeria Lynch translation in German

Ae! Ao!

Vivimos enredándonos la vida
Entre angustias y placeres
Entre amores y pecados

Sentimos que los años se diluyen
Como agua entre las manos
Naufragando sin pasado

Creemos ser los dueños de este circo
Inevitablemente, vamos tras una quimera
Equivocando nuestros pasos
Adoramos falsos reyes sin corona

Amor es tiempo de resucitarnos
¿No ves que estamos cerca del fracaso?
Amor ven a mi lado
Que yo quiero conocer un nuevo sol

¡Ae!, ¡Ao!
Con la música del alma
Se despierta el corazón
¡Ae!, ¡Ao!
Abrazando la esperanza
Es que nace esta canción

Dejemos que domine el sentimiento
Disfrutando los momentos
Sin querer sacarles más

Yo soy tan solo una, entre tantas
Y estoy pidiendo ayuda con palabras verdaderas
Que me golpean las entrañas
Y hoy es tiempo de gritar también me quiera

Amor es tiempo de resucitarnos
¿No ves que estamos cerca del fracaso?
Amor ven a mi lado
Que yo quiero conocer un nuevo sol

¡Ae!, ¡Ao!
Con la música del alma
Se despierta el corazón
¡Ae!, ¡Ao!
Abrazando la esperanza
Es que nace esta canción

¡Ae!, ¡Ao!
Con la música del alma
Se despierta el corazón
¡Ae!, ¡Ao!
Abrazando la esperanza
Es que nace esta canción

(¡Ae!, ¡Ao!)
(¡Ae!, ¡Ao!) con la música del alma
(¡Ae!, ¡Ao!) ¡Ae!, ¡Ao!
(¡Ae!, ¡Ao!) con la música del alma

Ae! Ao!

Wir leben und verstricken uns im Leben
Zwischen Ängsten und Freuden
Zwischen Lieben und Sünden

Wir spüren, wie die Jahre zerrinnen
Wie Wasser zwischen den Händen
Schiffbrüchig ohne Vergangenheit

Wir glauben, die Herren dieses Zirkus zu sein
Unweigerlich jagen wir einer Chimäre nach
Und gehen dabei fehl
Wir verehren falsche Könige ohne Krone

Liebling, es ist Zeit, uns wiederzubeleben
Siehst du nicht, dass wir kurz vor dem Scheitern stehen?
Liebling, komm an meine Seite
Denn ich möchte eine neue Sonne kennenlernen

Ae! Ao!
Mit der Musik der Seele
Erwacht das Herz
Ae! Ao!
Die Hoffnung umarmend
Entsteht dieses Lied

Lassen wir das Gefühl dominieren
Die Momente genießend
Ohne mehr aus ihnen herausholen zu wollen

Ich bin nur eine von vielen
Und ich bitte um Hilfe mit wahren Worten
Die mich tief im Inneren treffen
Und heute ist es Zeit zu schreien, dass auch ich geliebt werden will

Liebling, es ist Zeit, uns wiederzubeleben
Siehst du nicht, dass wir kurz vor dem Scheitern stehen?
Liebling, komm an meine Seite
Denn ich möchte eine neue Sonne kennenlernen

Ae! Ao!
Mit der Musik der Seele
Erwacht das Herz
Ae! Ao!
Die Hoffnung umarmend
Entsteht dieses Lied

Ae! Ao!
Mit der Musik der Seele
Erwacht das Herz
Ae! Ao!
Die Hoffnung umarmend
Entsteht dieses Lied

(Ae! Ao!)
(Ae! Ao!) mit der Musik der Seele
(Ae! Ao!) Ae! Ao!
(Ae! Ao!) mit der Musik der Seele