Valeria Lynch - Amor de Mujer - translation of the lyrics into French

Amor de Mujer - Valeria Lynchtranslation in French




Amor de Mujer
L'amour d'une femme
Yo te doy la vida
Je te donne la vie
La furia, la calma
La fureur, le calme
Sin pedir permiso
Sans demander la permission
Soy fuego, en tu alma
Je suis le feu, dans ton âme
Un incendio espeso
Un incendie épais
Por culpa de un beso
À cause d'un baiser
Tengo para darte
J'ai à te donner
Para enamorarte
Pour te faire tomber amoureux
Amor de mujer
L'amour d'une femme
Fuerza de mujer
La force d'une femme
Cuerpo de mujer
Le corps d'une femme
Néctar de mujer
Le nectar d'une femme
Loco remolino
Un tourbillon fou
Sol y escalofrío
Soleil et frisson
Toda risa y llanto
Tous les rires et les pleurs
Para darte tanto
Pour te donner tant de choses
Amor de mujer
L'amour d'une femme
Magia de mujer
La magie d'une femme
Genio de mujer
Le génie d'une femme
Ojos de mujer
Les yeux d'une femme
Para darte el cielo
Pour te donner le ciel
Mi séptimo cielo
Mon septième ciel
Para verte libre
Pour te voir libre
Mío pero libre
Le mien mais libre
Aunque yo por fuera
Même si je suis à l'extérieur
Sea frágil, paciente
Fragile, patiente
Puedo defenderte
Je peux te défendre
Con uñas y dientes
Avec mes ongles et mes dents
Te sirve de escudo
Je te sers de bouclier
Brillante, seguro
Brillant, sûr
Este amor tan grande
Cet amour si grand
Tan incontrolable
Si incontrôlable
Amor de mujer
L'amour d'une femme
Aire de mujer
L'air d'une femme
Fibra de mujer
La fibre d'une femme
Boca de mujer
La bouche d'une femme
Todo en equilibrio
Tout en équilibre
Luz y torbellino
Lumière et tourbillon
Un metro setenta
Un mètre soixante-dix
De fuego y tormenta
De feu et de tempête
Amor de mujer
L'amour d'une femme
Fuerza de mujer
La force d'une femme
Cuerpo de mujer
Le corps d'une femme
Néctar de mujer
Le nectar d'une femme
Loco remolino
Un tourbillon fou
Sol y escalofrío
Soleil et frisson
Toda risa y llanto
Tous les rires et les pleurs
Para darte tanto
Pour te donner tant de choses
Amor de mujer
L'amour d'une femme
Magia de mujer
La magie d'une femme
Genio de mujer
Le génie d'une femme
Ojos de mujer
Les yeux d'une femme
Para darte el cielo
Pour te donner le ciel
Mi séptimo cielo
Mon septième ciel
Para verte libre
Pour te voir libre
Mío pero libre
Le mien mais libre





Writer(s): Paz Martinez


Attention! Feel free to leave feedback.