Lyrics and translation Valeria Lynch - Canción de la Luna

Canción de la Luna

Siempre que haya una ilusión, habrá solución

Mi luz se está esfumando
La magia se perdió
¿Dónde estará mi duende?
Que no escucha mi voz (grgrgr)

Venía alertarte sobre la situación
Y me quedé dormido
La noche se alargó
"Es que no funciona mis poderes"

Él inventó esa nube, no deja entrar el sol
Como eras la más fuerte, te di está misión
"Oh, no puedo hacer magia por esa nube"
Ya no es cuestión de magia, humana, es tu misión
Solo podrá ayudarte la fe en tu ilusión
"Claro, siempre que haya una ilusión, habrá solución"

Ahora queda tu sueño
Confiar en la ilusión
La luz que tienes dentro
Te dará la solución
"No te vayas, ¿cuándo recuperaré mis poderes?"
"El día que entre el sol"

Песня о Луне

Пока есть мечта, найдется и решение

Мой свет померк
Чары утрачены
Куда пропал мой дух?
Он не слышит моего голоса (грррр)

Я пришел предупредить тебя о случившемся
Но я заснул
Ночь растянулась
Просто мои силы не действуют

Он создал это облако, не пуская солнце
Поскольку ты была самой сильной, я возложил на тебя эту миссию
"Ох, я не могу творить чудеса с этим облаком"
Это уже не вопрос магии, человек, это твоя миссия
Тебе поможет только вера в свою мечту
"Конечно, пока есть мечта, найдется и решение"

Осталась твоя мечта
Поверь в иллюзию
Свет внутри тебя
Наведет на решение
"Не уходи, когда восстановлю свои силы?"
"В тот день, когда взойдет солнце"