Valeria Lynch - Ciudad Práctica - translation of the lyrics into German

Ciudad Práctica - Valeria Lynchtranslation in German




Ciudad Práctica
Praktische Stadt
No interrumpa
Stör nicht
Todos están ocupados
Alle sind beschäftigt
Ocupados, ocupados
Beschäftigt, beschäftigt
Porque viven ocupados
Weil sie beschäftigt leben
Ocupados, ocupados
Beschäftigt, beschäftigt
Tercos, tontos, programados
Stur, dumm, programmiert
Siempre estamos ocupados, siempre
Wir sind immer beschäftigt, immer
Cada vez más ocupados, siempre
Immer mehr beschäftigt, immer
Ocupados, ocupados
Beschäftigt, beschäftigt
Todos siempre estamos ocupados
Wir alle sind immer beschäftigt
Miran sólo sus narices
Sie schauen nur auf ihre Nasenspitze
No ven a su alrededor
Sie sehen nicht um sich herum
Así es como van perdiendo
So verlieren sie
De la vida lo mejor
Das Beste des Lebens
Cada cual en su puesto
Jeder an seinem Posten
Cada uno en su lugar
Jeder an seinem Platz
No hay tiempo de conversar
Keine Zeit für Gespräche
Solo hay que trabajar
Man muss nur arbeiten
Siempre estamos ocupados, siempre
Wir sind immer beschäftigt, immer
Cada vez más ocupados, siempre
Immer mehr beschäftigt, immer
Ocupados, ocupados
Beschäftigt, beschäftigt
Todos siempre estamos ocupados
Wir alle sind immer beschäftigt
Miran, miran solo miran
Sie schauen, schauen, nur schauen sie hin
Nadie ve en realidad
Niemand sieht wirklich
Que la vida tiene cosas
Dass das Leben Dinge hat
Que se pueden disfrutar
Die man genießen kann
Siempre hay que trabajar
Man muss immer arbeiten
Siempre mucho, mucho más
Immer viel, viel mehr
Ciudad práctica será
Eine praktische Stadt wird es sein
La que ellos construirán
Die sie bauen werden
Precisa como una máquina
Präzise wie eine Maschine
Rápida y matemática
Schnell und mathematisch
Dramática, la trágica
Dramatisch, die Tragische
De todo el mundo
Von der ganzen Welt
La ciudad más práctica
Die praktischste Stadt
Más práctica
Die Praktischste
Siempre estamos ocupados, siempre
Wir sind immer beschäftigt, immer
Cada vez más ocupados, siempre
Immer mehr beschäftigt, immer
Ocupados, ocupados
Beschäftigt, beschäftigt
Todos siempre estamos ocupados
Wir alle sind immer beschäftigt
Siempre estamos ocupados, siempre
Wir sind immer beschäftigt, immer
Cada vez más ocupados, siempre
Immer mehr beschäftigt, immer
Ocupados, ocupados
Beschäftigt, beschäftigt
Todos siempre estamos ocupados
Wir alle sind immer beschäftigt





Writer(s): Ernesto Daniel Ferrón, Maria Cristina Lancelotti, Maria José Monteiro


Attention! Feel free to leave feedback.